сьыланкыв (substantiivi)
Käännökset
сьӧлӧм вылӧ воана сьыланкыв
сердечная песня
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԍыланкыв</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">сьыланкыв</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"песня","pos":"N"},{"mg":"0","word":"песенный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"laulu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"song","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧз кост сьыланкыв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kansanlaulu</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧз кост сьыланкыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">народная песня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыпыд сьыланкыв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">iloinen laulu</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыпыд сьыланкыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">весёлая песня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шог сьыланкыв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">surullinen laulu</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шог сьыланкыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">невесёлая песня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыдждӧдлан сьыланкыв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ylistyslaulu</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыдждӧдлан сьыланкыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">величальная песня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьыланкыв глас</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">laulun aihe</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьыланкыв глас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">песенный мотив</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>омӧль кайлӧн омӧль и сьыланкывйыс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Huonolla linnulla on laulukin huono.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>омӧль кайлӧн омӧль и сьыланкывйыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у худой птицы худые и песни</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧлӧм вылӧ воана сьыланкыв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">miellyttävä laulu</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">sydäntä lämmittävä laulu</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧлӧм вылӧ воана сьыланкыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сердечная песня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
