кулӧм (substantiivi)
Käännökset
кулӧм мӧскыд век йӧла
павшая корова всегда удойная
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">кулӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"Noun1-IS_PTC-OM\">кулӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"смерть"},{"mg":"0","word":"мёртвый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"умерший","pos":"A"},{"mg":"1","word":"падёж"},{"mg":"1","word":"павший","pos":"A"},{"mg":"1","word":"палый; сдохший, дохлый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"увядание"},{"mg":"2","word":"увядший","pos":"A"},{"mg":"2","word":"вялый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kuolema","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kuollut","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"death","pos":"N"},{"mg":"0","word":"dead","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>пӧрысьла кулӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">естественная смерть</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кулӧм бӧрын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">после смерти</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кулӧм лӧнь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мёртвая тишина</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кулӧм морт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мёртвый, мертвец</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кулӧм пӧтка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мёртвая птица</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кулӧмысь повны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бояться смерти</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кулӧм чай</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">холодный чай</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кулӧм вӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">палая лошадь</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кулӧм шыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дохлая мышь</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>скӧт кулӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">падёж скота</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кулӧм рӧсада</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">увядшая рассада</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>быдмӧгъяслӧн кулӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">увядание растений</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ытшкӧм кулӧм турун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скошенная вялая трава</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кулӧм мӧскыд век йӧла</x>\n <xt src_type=\"proverb:пословица\" xml_lang=\"rus\">павшая корова всегда удойная</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кулӧм (substantiivi)
Käännökset
кулӧмӧн кыйсьыны
рыбачить ставной сетью
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">кулӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"Noun1-IS_PTC-OM\">кулӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ставная сеть"}],"fin":[{"mg":"0","word":"heittonuotta??","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pajumerta","pos":"N"},{"mg":"0","word":"merta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"trammel","pos":"N"},{"mg":"0","word":"bow-net","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>гыч кулӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сеть для ловли карася</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>режъя кулӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сеть с режью</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыджыд синма кулӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сеть с большими ячеями</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кулӧм сюрӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подбора ставной сети</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кулӧм вӧйтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">закинуть сеть</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кулӧмӧн кыйсьыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рыбачить ставной сетью</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
