Difference between revisions of "Kpv:бӧлбан"
(Created page with "<div class="homonym"> = бӧлбан ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökset...") |
|||
| Line 34: | Line 34: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >эг чайт, мый сэтшӧм бӧлбан тэ</div> | <div class='exampleSentence' >эг чайт, мый сэтшӧм бӧлбан тэ</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">я и не думал, что ты такой болван</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">я и не думал, что ты такой болван</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >сӧмын кӧнсюрӧ ӧшалӧны бӧлбан кодь кӧдзыд чужӧма портретъяс царъяслӧн</div> | <div class='exampleSentence' >сӧмын кӧнсюрӧ ӧшалӧны бӧлбан кодь кӧдзыд чужӧма портретъяс царъяслӧн</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">только кое-где висят портреты царей с холодными, как у идолов, лицами</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">только кое-где висят портреты царей с холодными, как у идолов, лицами</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 85: | Line 83: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бӧлбан</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бӧлбан</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"drv\">\n <comp ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">бӧлбыны</comp>\n <comp drv=\"»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ан\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"болван","pos":"N"},{"mg":"1","word":"идол","pos":"N"},{"mg":"2","word":"бумажный змей","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tolvana","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pölkkypää","pos":"N"},{"mg":"1","word":"epäjumala","pos":"N"},{"mg":"1","word":"puujumala","pos":"N"},{"mg":"2","word":"leija","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"blockhead","pos":"N"},{"mg":"1","word":"idol","pos":"N"},{"re":"toy","mg":"2","word":"kite","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>эг чайт, мый сэтшӧм бӧлбан тэ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">En ajatellut, että sinä olet sellainen pölkkypää.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">я и не думал, что ты такой болван</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"literal"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative:переносном"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>сӧмын кӧнсюрӧ ӧшалӧны бӧлбан кодь кӧдзыд чужӧма портретъяс царъяслӧн</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jossain riippui vain tsaarien kylmäkasvoisia potretteja kuin epäjumalia.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">только кое-где висят портреты царей с холодными, как у идолов, лицами</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"rg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧлбан качӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запустить змея</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бӧлбан</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бӧлбан</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"drv\">\n <comp ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">бӧлбыны</comp>\n <comp drv=\"»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ан\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"болван","pos":"N"},{"mg":"1","word":"идол","pos":"N"},{"mg":"2","word":"бумажный змей","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tolvana","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pölkkypää","pos":"N"},{"mg":"1","word":"epäjumala","pos":"N"},{"mg":"1","word":"puujumala","pos":"N"},{"mg":"2","word":"leija","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"blockhead","pos":"N"},{"mg":"1","word":"idol","pos":"N"},{"re":"toy","mg":"2","word":"kite","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>эг чайт, мый сэтшӧм бӧлбан тэ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">En ajatellut, että sinä olet sellainen pölkkypää.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эг чайт, мый сэтшӧм бӧлбан тэ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я и не думал, что ты такой болван</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"literal"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative:переносном"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>сӧмын кӧнсюрӧ ӧшалӧны бӧлбан кодь кӧдзыд чужӧма портретъяс царъяслӧн</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jossain riippui vain tsaarien kylmäkasvoisia potretteja kuin epäjumalia.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сӧмын кӧнсюрӧ ӧшалӧны бӧлбан кодь кӧдзыд чужӧма портретъяс царъяслӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">только кое-где висят портреты царей с холодными, как у идолов, лицами</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"rg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧлбан качӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запустить змея</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 08:22, 8 December 2020
Contents
бӧлбан (substantiivi)
Selitykset
- null
- null
- null
Käännökset
englanti
- blockhead (substantiivi)
venäjä
- болван (substantiivi)
эг чайт, мый сэтшӧм бӧлбан тэ
я и не думал, что ты такой болван
englanti
- idol (substantiivi)
venäjä
- идол (substantiivi)
сӧмын кӧнсюрӧ ӧшалӧны бӧлбан кодь кӧдзыд чужӧма портретъяс царъяслӧн
только кое-где висят портреты царей с холодными, как у идолов, лицами
englanti
- kite (substantiivi)
suomi
- leija (substantiivi)
venäjä
- бумажный змей (substantiivi)
бӧлбан качӧдны
запустить змея
Kpv
N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CӧCCаC CаCCӧC бCлбCн нCблCб наблӧб
