Kpv:тув

тув (substantiivi)

Käännökset

englanti

• peg (substantiivi)
• nail (substantiivi)
• plug (substantiivi)

suomi

• naula (substantiivi)
• tulppa (substantiivi)
• tappi (substantiivi)

venäjä

• гвоздь (substantiivi)

пу тув

деревянный гвоздь

---

venäjä

• костыль (substantiivi)
• вешалка (substantiivi)
• колок (substantiivi)

рушкутӧ тувйӧ он ӧшӧд

Vatsaa ei naulaan ripusteta.

живот на гвоздь не повесишь

---

venäjä

• шпилька (деревянная, сапожная) (substantiivi)

---

venäjä

• нагель, шпонка (substantiivi)
• шип (substantiivi)

нетшыштім тувсӧ, и заторыс вӧрзис

вытащили шпонку, и затор тронулся

---

venäjä

• втулка, затычка (substantiivi)

бӧчка тув

втулка бочки

---

venäjä

• клин (substantiivi)

тув сюйны

вставить клин

---

venäjä

• зубец, зубцы (substantiivi)

истӧг тув

спичка

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">тув</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">тув</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гвоздь","pos":"N"},{"mg":"1","word":"костыль","pos":"N"},{"mg":"1","word":"вешалка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"колок ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"шпилька (деревянная, сапожная)","pos":"N"},{"mg":"3","word":" нагель, шпонка","pos":"N"},{"mg":"3","word":"шип","pos":"N"},{"mg":"4","word":"втулка, затычка","pos":"N"},{"mg":"5","word":"клин","pos":"N"},{"mg":"6","word":"зубец, зубцы","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"naula","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tulppa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tappi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"peg","pos":"N"},{"mg":"0","word":"nail","pos":"N"},{"mg":"0","word":"plug","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>кӧрт тув</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">железный гвоздь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пу тув</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">деревянный гвоздь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ведра ӧшӧдны тув йылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повесить ведро на колок</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x answer=\"чипан кольк\">тув вылӧ мый оз ӧшйы?</x>\n <xt answer=\"Kananmuna.\" xml_lang=\"fin\">Mikä ei jää riippumaan naulaan?</xt>\n <xt answer=\"куриное яйцо\" xml_lang=\"rus\">что нельзя повесить на вешалку?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":"\n <x>рушкутӧ тувйӧ он ӧшӧд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vatsaa ei naulaan ripusteta.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">живот на гвоздь не повесишь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"}},{"text":null,"mg":"3","element":"domain","attributes":{"domain":"Carpentry:Плотничий"}},{"text":"\n <x>джоджыс тув вылын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пол на шипах</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нетшыштім тувсӧ, и заторыс вӧрзис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вытащили шпонку, и затор тронулся</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧчка тув</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">втулка бочки</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гач тувъясыс гӧрдӧсь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">клинья брюк красные</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тув сюйны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вставить клин</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пиня тув</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зуб бороны</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>истӧг тув</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спичка</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

тув (substantiivi)

Käännökset

suomi

• naula (substantiivi)

venäjä

• фунт (substantiivi)

вит тув пызь

пять фунтов муки

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">тув</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">тув</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"фунт","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"naula","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"rg"},{"text":"\n <x>вит тув пызь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">viisi naulaa jauhoja</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вит тув пызь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пять фунтов муки</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

тув (substantiivi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• spring (substantiivi)

suomi

• kevät (substantiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">тув</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-V/L\">ту</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kevät","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"spring","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Kpv

N N N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_PARAGOGIC-J N_PARAGOGIC-J N_PARAGOGIC-V/L no no no yes CуC CуC тCв вCт вут