Difference between revisions of "Kpv:рад"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = рад ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:eng }} === * row ({...")
 
 
Line 25: Line 25:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1082;&#1086;&#1081;&#1084;&#1255;&#1076; &#1088;&#1072;&#1076;&#1099;&#1085; &#1087;&#1091;&#1082;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1082;&#1086;&#1081;&#1084;&#1255;&#1076; &#1088;&#1072;&#1076;&#1099;&#1085; &#1087;&#1091;&#1082;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">istua kolmannessa riviss&#228;</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1089;&#1080;&#1076;&#1077;&#1090;&#1100; &#1074; &#1090;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100;&#1077;&#1084; &#1088;&#1103;&#1076;&#1091;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1089;&#1080;&#1076;&#1077;&#1090;&#1100; &#1074; &#1090;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100;&#1077;&#1084; &#1088;&#1103;&#1076;&#1091;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 38: Line 37:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1082;&#1099;&#1082; &#1088;&#1072;&#1076;&#1255; &#1089;&#1091;&#1074;&#1090;&#1085;&#1099;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1082;&#1099;&#1082; &#1088;&#1072;&#1076;&#1255; &#1089;&#1091;&#1074;&#1090;&#1085;&#1099;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">k&#228;yd&#228; kahteen riviin</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074; &#1076;&#1074;&#1077; &#1096;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1075;&#1080;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074; &#1076;&#1074;&#1077; &#1096;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1075;&#1080;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 55: Line 53:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">раԁ</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">рад</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ряд","pos":"N"},{"mg":"1","word":"шеренга","pos":"N"},{"mg":"2","word":"венец (один ряд брёвен в срубе)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rivi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"row","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1089; &#1087;&#1080;&#1085;&#1100; &#1088;&#1072;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">yl&#228;hampaiden rivi</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1077;&#1088;&#1093;&#1085;&#1080;&#1081; &#1088;&#1103;&#1076; &#1079;&#1091;&#1073;&#1086;&#1074;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1086;&#1088;&#1082;&#1089;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1088;&#1072;&#1076;&#1098;&#1103;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1085;&#1099;&#1077; &#1088;&#1103;&#1076;&#1099;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1081;&#1084;&#1255;&#1076; &#1088;&#1072;&#1076;&#1099;&#1085; &#1087;&#1091;&#1082;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">istua kolmannessa riviss&#228;</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1080;&#1076;&#1077;&#1090;&#1100; &#1074; &#1090;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100;&#1077;&#1084; &#1088;&#1103;&#1076;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1081; &#1088;&#1072;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">ensimm&#228;inen rivi</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1103; &#1096;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1075;&#1072;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1099;&#1082; &#1088;&#1072;&#1076;&#1255; &#1089;&#1091;&#1074;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">k&#228;yd&#228; kahteen riviin</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074; &#1076;&#1074;&#1077; &#1096;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1075;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1089; &#1088;&#1072;&#1076;&#1089;&#1255; &#1082;&#1086;&#1083;&#1080;&#1089; &#1090;&#1096;&#1091;&#1087;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1089;&#1088;&#1091;&#1073;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074;&#1077;&#1088;&#1093;&#1085;&#1080;&#1081; &#1074;&#1077;&#1085;&#1077;&#1094; (&#1076;&#1086;&#1084;&#1072;, &#1073;&#1072;&#1085;&#1080;)</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">раԁ</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">рад</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ряд","pos":"N"},{"mg":"1","word":"шеренга","pos":"N"},{"mg":"2","word":"венец (один ряд брёвен в срубе)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rivi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"row","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1089; &#1087;&#1080;&#1085;&#1100; &#1088;&#1072;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">yl&#228;hampaiden rivi</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1089; &#1087;&#1080;&#1085;&#1100; &#1088;&#1072;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1077;&#1088;&#1093;&#1085;&#1080;&#1081; &#1088;&#1103;&#1076; &#1079;&#1091;&#1073;&#1086;&#1074;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1086;&#1088;&#1082;&#1089;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1088;&#1072;&#1076;&#1098;&#1103;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1085;&#1099;&#1077; &#1088;&#1103;&#1076;&#1099;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1081;&#1084;&#1255;&#1076; &#1088;&#1072;&#1076;&#1099;&#1085; &#1087;&#1091;&#1082;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">istua kolmannessa riviss&#228;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1081;&#1084;&#1255;&#1076; &#1088;&#1072;&#1076;&#1099;&#1085; &#1087;&#1091;&#1082;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1080;&#1076;&#1077;&#1090;&#1100; &#1074; &#1090;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100;&#1077;&#1084; &#1088;&#1103;&#1076;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1081; &#1088;&#1072;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">ensimm&#228;inen rivi</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1081; &#1088;&#1072;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1103; &#1096;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1075;&#1072;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1099;&#1082; &#1088;&#1072;&#1076;&#1255; &#1089;&#1091;&#1074;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">k&#228;yd&#228; kahteen riviin</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1099;&#1082; &#1088;&#1072;&#1076;&#1255; &#1089;&#1091;&#1074;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074; &#1076;&#1074;&#1077; &#1096;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1075;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1089; &#1088;&#1072;&#1076;&#1089;&#1255; &#1082;&#1086;&#1083;&#1080;&#1089; &#1090;&#1096;&#1091;&#1087;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1089;&#1088;&#1091;&#1073;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074;&#1077;&#1088;&#1093;&#1085;&#1080;&#1081; &#1074;&#1077;&#1085;&#1077;&#1094; (&#1076;&#1086;&#1084;&#1072;, &#1073;&#1072;&#1085;&#1080;)</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 78: Line 76:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1088;&#1072;&#1076;&#1099;&#1089;&#1083;&#1072; &#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1255;&#1085; &#1073;&#1255;&#1088;&#1076;&#1110;&#1089;&#1085;&#1099;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1088;&#1072;&#1076;&#1099;&#1089;&#1083;&#1072; &#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1255;&#1085; &#1073;&#1255;&#1088;&#1076;&#1110;&#1089;&#1085;&#1099;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">Kaikki itkiv&#228;t ilosta.</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1086;&#1090; &#1088;&#1072;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1074;&#1089;&#1077; &#1087;&#1083;&#1072;&#1082;&#1072;&#1083;&#1080;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1086;&#1090; &#1088;&#1072;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1074;&#1089;&#1077; &#1087;&#1083;&#1072;&#1082;&#1072;&#1083;&#1080;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">раԁ</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">рад</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рад","pos":"N"},{"mg":"0","word":"радостный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"радость","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1072;&#1089; &#1074;&#1099;&#1083;&#1255; &#1072;&#1073;&#1091; &#1088;&#1072;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1080; &#1089;&#1072;&#1084; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077; &#1085;&#1077; &#1088;&#1072;&#1076;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1086;&#1082;&#1090;&#1110;&#1089; &#1079;&#1101;&#1074; &#1088;&#1072;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1085; &#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1083;&#1089;&#1103; &#1088;&#1072;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1084;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089; &#1079;&#1101;&#1074; &#1088;&#1072;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">&#196;iti on oikein iloinen.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1088;&#1072;&#1076;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1088;&#1072;&#1076;&#1255;&#1081;&#1083;&#1072; &#1085;&#1077;&#1082;&#1099;&#1090;&#1095;&#1255; &#1086;&#1075; &#1080;&#1085;&#1072;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1090; &#1088;&#1072;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077; &#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1093;&#1086;&#1078;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1088;&#1072;&#1076;&#1099;&#1089;&#1083;&#1072; &#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1255;&#1085; &#1073;&#1255;&#1088;&#1076;&#1110;&#1089;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Kaikki itkiv&#228;t ilosta.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1090; &#1088;&#1072;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1074;&#1089;&#1077; &#1087;&#1083;&#1072;&#1082;&#1072;&#1083;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">раԁ</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">рад</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рад","pos":"N"},{"mg":"0","word":"радостный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"радость","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1072;&#1089; &#1074;&#1099;&#1083;&#1255; &#1072;&#1073;&#1091; &#1088;&#1072;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1080; &#1089;&#1072;&#1084; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077; &#1085;&#1077; &#1088;&#1072;&#1076;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1086;&#1082;&#1090;&#1110;&#1089; &#1079;&#1101;&#1074; &#1088;&#1072;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1085; &#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1083;&#1089;&#1103; &#1088;&#1072;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1084;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089; &#1079;&#1101;&#1074; &#1088;&#1072;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">&#196;iti on oikein iloinen.</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089; &#1079;&#1101;&#1074; &#1088;&#1072;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1088;&#1072;&#1076;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1088;&#1072;&#1076;&#1255;&#1081;&#1083;&#1072; &#1085;&#1077;&#1082;&#1099;&#1090;&#1095;&#1255; &#1086;&#1075; &#1080;&#1085;&#1072;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1090; &#1088;&#1072;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077; &#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1093;&#1086;&#1078;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1088;&#1072;&#1076;&#1099;&#1089;&#1083;&#1072; &#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1255;&#1085; &#1073;&#1255;&#1088;&#1076;&#1110;&#1089;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Kaikki itkiv&#228;t ilosta.</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1088;&#1072;&#1076;&#1099;&#1089;&#1083;&#1072; &#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1255;&#1085; &#1073;&#1255;&#1088;&#1076;&#1110;&#1089;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1090; &#1088;&#1072;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1074;&#1089;&#1077; &#1087;&#1083;&#1072;&#1082;&#1072;&#1083;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 06:37, 8 December 2020

рад (substantiivi)

Käännökset

englanti

  • row (substantiivi)

suomi

  • rivi (substantiivi)

venäjä

коймӧд радын пукавны
сидеть в третьем ряду

venäjä

кык радӧ сувтны
построиться в две шеренги

вылыс радсӧ колис тшупны
осталось срубить верхний венец (дома, бани)


рад (substantiivi)

Käännökset

venäjä

радысла ставӧн бӧрдісны
от радости все плакали


рад (adjektiivi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

suomi



Kpv

N N A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N_ A_ no no no yes CаC CаC рCд дCр дар