Difference between revisions of "Kpv:вӧла-доддя"
(Created page with "<div class="homonym"> = вӧла-доддя ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <d...") |
|||
| Line 30: | Line 30: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >обозын вӧлі кызь вӧла-доддя</div> | <div class='exampleSentence' >обозын вӧлі кызь вӧла-доддя</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">в обозе было двадцать подвод</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">в обозе было двадцать подвод</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вӧла-доддя</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"запряжка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"упряжка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"подвода","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"valjakko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hevospelit","pos":"N"},{"mg":"0","word":"rekipelit","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧлӧн-доддьӧн</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rekikyydillä</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">hevospelillä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">на подводе</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вочаасисны вӧла-доддяяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vastaan tuli hevoskuormastoja.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">(нам) встретились упряжки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>обозын вӧлі кызь вӧла-доддя</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kuormastoon kuului kaksikymmentä hevosta rekineen.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">в обозе было двадцать подвод</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вӧла-доддя</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"запряжка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"упряжка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"подвода","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"valjakko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hevospelit","pos":"N"},{"mg":"0","word":"rekipelit","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧлӧн-доддьӧн</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rekikyydillä</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">hevospelillä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧлӧн-доддьӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на подводе</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вочаасисны вӧла-доддяяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vastaan tuli hevoskuormastoja.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вочаасисны вӧла-доддяяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(нам) встретились упряжки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>обозын вӧлі кызь вӧла-доддя</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kuormastoon kuului kaksikymmentä hevosta rekineen.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>обозын вӧлі кызь вӧла-доддя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в обозе было двадцать подвод</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 03:54, 8 December 2020
вӧла-доддя (substantiivi)
Selitykset
- null
Käännökset
suomi
- valjakko (substantiivi)
- hevospelit (substantiivi)
- rekipelit (substantiivi)
обозын вӧлі кызь вӧла-доддя
в обозе было двадцать подвод
Kpv
N yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CӧCа-CоCCя яCCоC-аCӧC вCлC-дCддC CддCд-CлCв яддод-алӧв
