Difference between revisions of "Kpv:бабӧн шуысь"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = бабӧн шуысь ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null </div> <div class="translations"> == Käännökset ==...")
 
 
Line 27: Line 27:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1087;&#1255;&#1083;&#1100;&#1255;&#1085;, &#1087;&#1255;&#1095;&#1255;&#1085; &#1073;&#1072;&#1073;&#1255;&#1085; &#1096;&#1091;&#1099;&#1089;&#1100;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1087;&#1255;&#1083;&#1100;&#1255;&#1085;, &#1087;&#1255;&#1095;&#1255;&#1085; &#1073;&#1072;&#1073;&#1255;&#1085; &#1096;&#1091;&#1099;&#1089;&#1100;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">lapsenlapsi</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1074;&#1085;&#1091;&#1082;, &#1074;&#1085;&#1091;&#1095;&#1082;&#1072;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1074;&#1085;&#1091;&#1082;, &#1074;&#1085;&#1091;&#1095;&#1082;&#1072;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_END-IN-Ь\">бабӧн шуыс</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"Q:Q»N\" type=\"comp\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"Q\">бабӧн</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"N\">шуысь</comp> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"внук","pos":"N"},{"mg":"0","word":"внучка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lapsenlapsi","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1078;&#1072;&#1085;&#1100;&#1255;&#1085; &#1073;&#1072;&#1073;&#1255;&#1085; &#1096;&#1091;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">kummilapsi</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1082;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082;, &#1082;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1103;&#1076;&#1100;&#1255;&#1085; &#1073;&#1072;&#1073;&#1255;&#1085; &#1096;&#1091;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">sukulaislapsi (sisarenpoika. -tyt&#228;r; veljenpoika, -tyt&#228;r)</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1083;&#1077;&#1084;&#1103;&#1085;&#1085;&#1080;&#1082;, &#1087;&#1083;&#1077;&#1084;&#1103;&#1085;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1255;&#1083;&#1100;&#1255;&#1085;, &#1087;&#1255;&#1095;&#1255;&#1085; &#1073;&#1072;&#1073;&#1255;&#1085; &#1096;&#1091;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">lapsenlapsi</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1085;&#1091;&#1082;, &#1074;&#1085;&#1091;&#1095;&#1082;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_END-IN-Ь\">бабӧн шуыс</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"Q:Q»N\" type=\"comp\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"Q\">бабӧн</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"N\">шуысь</comp> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"внук","pos":"N"},{"mg":"0","word":"внучка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lapsenlapsi","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1078;&#1072;&#1085;&#1100;&#1255;&#1085; &#1073;&#1072;&#1073;&#1255;&#1085; &#1096;&#1091;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">kummilapsi</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1078;&#1072;&#1085;&#1100;&#1255;&#1085; &#1073;&#1072;&#1073;&#1255;&#1085; &#1096;&#1091;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1082;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082;, &#1082;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1103;&#1076;&#1100;&#1255;&#1085; &#1073;&#1072;&#1073;&#1255;&#1085; &#1096;&#1091;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">sukulaislapsi (sisarenpoika. -tyt&#228;r; veljenpoika, -tyt&#228;r)</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1103;&#1076;&#1100;&#1255;&#1085; &#1073;&#1072;&#1073;&#1255;&#1085; &#1096;&#1091;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1083;&#1077;&#1084;&#1103;&#1085;&#1085;&#1080;&#1082;, &#1087;&#1083;&#1077;&#1084;&#1103;&#1085;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1255;&#1083;&#1100;&#1255;&#1085;, &#1087;&#1255;&#1095;&#1255;&#1085; &#1073;&#1072;&#1073;&#1255;&#1085; &#1096;&#1091;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">lapsenlapsi</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1255;&#1083;&#1100;&#1255;&#1085;, &#1087;&#1255;&#1095;&#1255;&#1085; &#1073;&#1072;&#1073;&#1255;&#1085; &#1096;&#1091;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1085;&#1091;&#1082;, &#1074;&#1085;&#1091;&#1095;&#1082;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 03:11, 8 December 2020

бабӧн шуысь (substantiivi)

Selitykset

  • null

Käännökset

suomi

venäjä

пӧльӧн, пӧчӧн бабӧн шуысь
внук, внучка


Kpv

N yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_END-IN-Ь yes no no yes CаCӧC CуыCь ьCыуC CӧCаC бCбCн шCCсь ьсCCш нCбCб ьсыуш нӧбаб