водзын (adverbi)
Käännökset
водзын вӧвтӧ лӧсьӧд, а сэсся сийӧссӧ
сначала коня заведи, а потом хомут
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">воԇын</l_var>\n ","stg":"<stg>\n<st Contlex=\"ADV_\">водзын</st></stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"Adv"},{"mg":"1","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>водзын мунны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">идти впереди</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>водзын мунысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">идущий впереди</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>водзын вӧр и вӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">впереди лес и лес</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>водзын тайӧс ми эг тӧдлӧй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прежде такого мы не знали</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>водзын вӧвтӧ лӧсьӧд, а сэсся сийӧссӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сначала коня заведи, а потом хомут</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"кем-чем-либо (употр. также с","mg":"1","element":"em","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"wf","attributes":{"msd":"определительно-притяжательный (суффикс, форма)"}},{"text":null,"mg":"1","element":"wf","attributes":{"msd":"суффикс"}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>керка водзаным</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перед нашим домом</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сёйӧм водзын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перед едой</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сулавны зеркалӧ водзын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стоять перед зеркалом</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"чему-либо","mg":"1","element":"em","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧла гора кылӧ мича водзын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> примета эхо гулко раздаётся – к ясной погоде</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тайӧ абу бур водзын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">это не к добру</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧз водзын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на людях</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді водзын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на солнышке</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
