Kpv:вир

вир (substantiivi)

Käännökset

englanti

• blood (substantiivi)

suomi

• veri (substantiivi)

venäjä

• кровь (substantiivi)
• кровяной (adjektiivi)
• кровеносный (substantiivi)

◊ вир юысь

кровопийца

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">вір</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вир</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кровь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"кровяной","pos":"A"},{"mg":"0","word":"кровеносный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"veri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"blood","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>вир ветлӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кровообращение</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вир войт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">капля крови</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вир гадь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кровяная мозоль</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вир гӧрд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">цвета крови, пурпурный</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вир сӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кровеносный сосуд</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вирӧдз нӧйтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">избить до крови</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вирӧн ойдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">истечь кровью</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вир дугӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">унять кровь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вирӧн сьӧласьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">харкать кровью</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вирныс оз лӧсяв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">они не ладят</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">у них кровь не подходит</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вирӧй пузис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кровь (во мне) закипела</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вирыс ворсӧ</x>\n <xt re=\"кипит\" xml_lang=\"rus\">кровь играет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>◊ вир сюръя кодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как кровяной столб (о человеке, истекающем кровью)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>◊ вир юысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кровопийца</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

вир (substantiivi)

Käännökset

няньыс вирын

хлеб в молочно-восковой спелости

---

{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">вір</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вир</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":"употребляется лишь в составе выражений:","mg":"0","element":"span","attributes":{"class":"underline"}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>вирӧ воӧм нянь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хлеб в молочно-восковой спелости</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>няньыс вирын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хлеб в молочно-восковой спелости</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

вир (adverbi)

Käännökset

venäjä

• совсем, совершенно; страшно (adverbi)

вир тшыг

страшно голоден

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">вір</l_var>\n ","stg":"<stg>\n<st Contlex=\"ADV_\">вир</st></stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" совсем, совершенно; страшно","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>вир дыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">страшно ленивый</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вир йӧй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">совершенно глупый</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вир пасьтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">совсем голый</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вир тшыг</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">страшно голоден</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Kpv

N N ADV yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N_ ADV_ no no no yes CиC CиC вCр рCв рив