бӧрсянь (adverbi)
Käännökset
кодкӧ бӧрсянь горӧдіс
кто-то сзади окликнул
вӧвъяссӧ жалитӧмыс сылӧн война бӧрсянь на
жалость к лошадям у него с войны
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бӧрԍаԋ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n<st Contlex=\"ADV_\">бӧрсянь</st></stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" сзади, следом","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x>бӧрсянь вӧтчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гнаться следом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кодкӧ бӧрсянь горӧдіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кто-то сзади окликнул</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"кем-чем-либо","mg":"1","element":"em","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>ме муні пыр вӧв бӧрсяньым</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я всё время шёл за своей лошадью</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді лэдзчӧм бӧрсянь шонді петтӧдз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с заката до восхода солнца</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧвъяссӧ жалитӧмыс сылӧн война бӧрсянь на</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жалость к лошадям у него с войны</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
