бокӧ (adverbi)
Käännökset
кисьтны стӧканӧ пыдди бокӧ
налить мимо стакана
шор бокӧ овмӧдчыны
поселиться у ручья
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бокӧ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n<st Contlex=\"ADV_\">бокӧ</st></stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"Adv"},{"mg":"1","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"rg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>вештыны бокӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отодвинуть в сторону</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бокӧ пуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отложить в сторону</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ ӧдйӧ муніс ме дінысь бокӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он быстро пошёл прочь от меня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>бокӧ вузавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">продавать на сторону</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бокӧ сетны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отдать на сторону</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>томъяс мунӧны ас сиктсьыс бокӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молодёжь уходит из своего села на сторону</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>бокӧ веськавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">промахнуться, не попасть в цель</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>веськавны пас бокӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">попасть мимо цели</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кисьтны стӧканӧ пыдди бокӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">налить мимо стакана</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>керка бокӧ кодйыны юкмӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выкопать колодец возле дома</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шор бокӧ овмӧдчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поселиться у ручья</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
