бердӧ (adverbi)
Käännökset
сувтны бердӧ
остановиться очень близко
◊ стенысь бердӧ ветлыны
лезть на стену, неистовствовать
ходить от стены до стены
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">берԁӧ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n<st Contlex=\"ADV_\">бердӧ</st></stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" очень близко, рядом","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x>бомба уси дзик бердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бомба упала совсем близко, рядом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сувтны бердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">остановиться очень близко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"кому-чему-либо","mg":"1","element":"em","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>пу бердӧ ляскысьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прижаться к дереву</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сибӧдчыны вӧртас бердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приближаться к горизонту</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сюръя бердӧ вӧв домавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">привязать лошадь к столбу</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>топӧдны морӧс бердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прижать к груди</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>топӧдчыны му бердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прижаться к земле</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"кого-что-либо","mg":"1","element":"em","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>босьтчыны удж бердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приняться за работу</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кутчысь ме бердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">держись за меня</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"чего-либо","mg":"1","element":"em","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>пуксьыны зорӧд бердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сесть у стога</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>стен бердӧ сувтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стать возле стены</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>◊ стенысь бердӧ ветлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> лезть на стену, неистовствовать </xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\"> ходить от стены до стены</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
