|
|
| Line 15: |
Line 15: |
| | === {{ lang:fin }} === | | === {{ lang:fin }} === |
| | | | |
| − | * [[fin:villainen|villainen]] ({{smsxml:POS_N}}) | + | * [[fin:villainen|villainen]] ({{smsxml:POS_A}}) |
| | </div> | | </div> |
| | <div class="trans_language"> | | <div class="trans_language"> |
| | === {{ lang:rus }} === | | === {{ lang:rus }} === |
| | | | |
| − | * [[rus:шерстяной|шерстяной]] ({{smsxml:POS_N}}) | + | * [[rus:шерстяной|шерстяной]] ({{smsxml:POS_A}}) |
| | </div><div class="semantics"> | | </div><div class="semantics"> |
| | </div> | | </div> |
| | | | |
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >Понань суре. Понань каркс. Понань варьгат. Понань коцт (сумань).</div> |
| − | <div class='exampleSentence' > Понань суре. Понань каркс. Понань варьгат. Понань коцт ( сумань).</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' ></div> |
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' /> | + | </div><hr> |
| − | </div><hr>
| |
| | | | |
| | </div> | | </div> |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A-IS-GEN\">понань</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шерстяной","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"villainen","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"Мезтькак теезь понасто ─ штердезь, пельдезь, поназь, кодазь.","mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>Понань суре. Понань каркс. Понань варьгат. Понань коцт (сумань).</x>\n <xt />\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"A-IS-GEN\" >понань</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"word":"шерстяной","pos":"A","mg":"0"}],"fin":[{"word":"villainen","pos":"A","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>Понань суре. Понань каркс. Понань варьгат. Понань коцт (сумань).</x>\n<xt></xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"Мезтькак теезь понасто ─ штердезь, пельдезь, поназь, кодазь.","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
| | </span> | | </span> |
| | </div> | | </div> |
| | ---- | | ---- |
| | | | |
| − | <div class="homonym">
| |
| − | = понань ({{smsxml:POS_N}}) =
| |
| | | | |
| − | <div class="defNatives">
| + | [[Category:myv]] |
| − | | + | [[Lang::myv]] |
| − | == Selitykset ==
| |
| − | | |
| − | * Мезтькак теезь понасто ─ штердезь, пельдезь, поназь, кодазь.
| |
| − | </div>
| |
| − | <div class="translations">
| |
| − | | |
| − | == Käännökset ==
| |
| − | | |
| − | <div class="trans_language">
| |
| − | === {{ lang:fin }} ===
| |
| − | | |
| − | * [[fin:villainen|villainen]] ({{smsxml:POS_N}})
| |
| − | </div>
| |
| − | <div class="trans_language">
| |
| − | === {{ lang:rus }} ===
| |
| − | | |
| − | * [[rus:шерстяной|шерстяной]] ({{smsxml:POS_N}})
| |
| − | </div><div class="semantics">
| |
| − | </div>
| |
| − | | |
| − | <div class='exampleGroup'>
| |
| − | <div class='exampleSentence' >Понань суре. Понань каркс. Понань варьгат. Понань коцт (сумань).</div>
| |
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' />
| |
| − | </div><hr>
| |
| − | | |
| − | </div>
| |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KEL1\">понань</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шерстяной","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"villainen","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"Мезтькак теезь понасто ─ штердезь, пельдезь, поназь, кодазь.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Понань суре. Понань каркс. Понань варьгат. Понань коцт (сумань).</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
| |
| − | </span>
| |
| − | </div>
| |
| − | ----
| |
| − | | |
| − | | |
| − | [[Category:Myv]] | |
| − | [[Lang::Myv]] | |
| | [[POS::A]] | | [[POS::A]] |
| − | [[POS::N]]
| |
| | [[tr_fin::yes]] | | [[tr_fin::yes]] |
| | [[tr_eng::no]] | | [[tr_eng::no]] |
| Line 123: |
Line 85: |
| | [[tr_lat::no]] | | [[tr_lat::no]] |
| | [[Contlex::A-IS-GEN]] | | [[Contlex::A-IS-GEN]] |
| − | [[Contlex::N_KEL1]]
| |
| | [[Compound::no]] | | [[Compound::no]] |
| | [[Etymology::no]] | | [[Etymology::no]] |
понань (adjektiivi)
Selitykset
- Мезтькак теезь понасто ─ штердезь, пельдезь, поназь, кодазь.
Käännökset
Понань суре. Понань каркс. Понань варьгат. Понань коцт (сумань).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"A-IS-GEN\" >понань</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"word":"шерстяной","pos":"A","mg":"0"}],"fin":[{"word":"villainen","pos":"A","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>Понань суре. Понань каркс. Понань варьгат. Понань коцт (сумань).</x>\n<xt></xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"Мезтькак теезь понасто ─ штердезь, пельдезь, поназь, кодазь.","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
myv
A
yes
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A-IS-GEN
no
no
no
yes
CоCаCь
ьCаCоC
пCнCнь
ьнCнCп
ьнаноп
