Sms:sǩeâlŋŋad

sǩeâlŋŋad (Verbi)

Käännökset

suomi

• katsoa kieroon (Verbi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUAESTTAD\">sǩeâlŋŋ</st>\n </stg>\n "},"element":{"src":"t"},"meta":"","map":{"sml_ids":"6780"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"katsoa kieroon","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

sǩeâlŋŋad (adverbi)

Käännökset

saksa

• ? schielend (adverbi)

englanti

• ? squint-eyed (adverbi)

suomi

• kierossa (adverbi)

Mošnikoff Suõʹnnjelsiidâst pueʹttli, a suʹst čââʹlm leʹjje sǩeâlŋŋad.

Moshnikof Suonikylästä tuli, mutta hänen silmänsä olivat kierot.

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_3815"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">sǩeâlŋŋad</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">3816</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">no</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"A»Adv\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kiero\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"A»Adv\">sǩeʹlŋŋ-</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/ad\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"daŋŋlâeǩs","meta":"","map":{"stamp":"fm_3815:sml_24212:sml_24213","fin_lemma_id":"7667::6780::"},"element":{"id":"fm_3815"}},"morph_id":"fm_3815","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kierossa","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"? schielend","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"? squint-eyed","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:67\">Mošnikoff Suõʹnnjelsiidâst pueʹttli, a suʹst čââʹlm leʹjje sǩeâlŋŋad.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Moshnikof Suonikylästä tuli, mutta hänen silmänsä olivat kierot.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V ADV yes yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KUAESTTAD ADV_ db sjm db sjm no no yes yes CCeâCCCaC CaCCCâeCC sǩCClŋŋCd dCŋŋlCCǩs daŋŋlâeǩs