Difference between revisions of "Koi:ыркнитны"
| Line 43: | Line 43: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">ыркнит</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хлынуть (о воде, воздухе и т. п.)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"быстро вспыхнуть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"внезапно начаться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>ыбӧсыс оссис, и ыркнитіс керкуас кӧдзыт ру</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дверь открылась, и в дом хлынул холодный воздух</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ваыс ойнас ыркнитӧм береггесис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вода [в реке] ночью вышла из берегов</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тулыснас лым ваыс ыркнитіс гуӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">весной талая вода хлынула в погреб</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>баня горын ыркнитіс би</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в печи бани вспыхнул огонь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чарньӧвсянь ыркнитіс ыджыт би</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">огонь загорелся из-за молнии</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыркнитісвойна</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">внезапно началась война</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыркнитіс вынася-вына тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">внезапно поднялся очень сильный ветер</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 01:49, 13 April 2020
ыркнитны (Verbi)
Käännökset
venäjä
тулыснас лым ваыс ыркнитіс гуӧ
весной талая вода хлынула в погреб
venäjä
- быстро вспыхнуть (Verbi)
чарньӧвсянь ыркнитіс ыджыт би
огонь загорелся из-за молнии
venäjä
- внезапно начаться (Verbi)
ыркнитіс вынася-вына тӧв
внезапно поднялся очень сильный ветер
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes ыCCCиCCы ыCCиCCCы CркнCтнC CнтCнкрC ынтинкры
