Difference between revisions of "Koi:шувлывлыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 47: Line 47:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\" varid=\"1\">шувлывлы</st>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">шуллы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">шувыввы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">шувлыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда] говорить, сказать, молвить, произнести (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] называть, именовать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"величать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[иногда] решать, намереваться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"[иногда] ругать, обзывать, оскорблять","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1096;&#1091;&#1074;&#1083;&#1110;&#1089;&#1255;, &#1084;&#1091;&#1085;&#1072;&#1084;&#1255;, &#1103;&#1075;&#1255;&#1076;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1074;&#1255;&#1088;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">[&#1085;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;] &#1088;&#1077;&#1096;&#1072;&#1083;&#1080;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1087;&#1086;&#1081;&#1076;&#1105;&#1084; &#1074; &#1083;&#1077;&#1089; &#1089;&#1086;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1103;&#1075;&#1086;&#1076;&#1099;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"разг.","mg":"3","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" varid=\"1\">шувлывлы</st>\n      <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">шуллы</st>\n      <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">шувыввы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">шувлыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда] говорить, сказать, молвить, произнести (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] называть, именовать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"величать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[иногда] решать, намереваться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"[иногда] ругать, обзывать, оскорблять","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1096;&#1091;&#1074;&#1083;&#1110;&#1089;&#1255;, &#1084;&#1091;&#1085;&#1072;&#1084;&#1255;, &#1103;&#1075;&#1255;&#1076;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1074;&#1255;&#1088;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">[&#1085;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;] &#1088;&#1077;&#1096;&#1072;&#1083;&#1080;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1087;&#1086;&#1081;&#1076;&#1105;&#1084; &#1074; &#1083;&#1077;&#1089; &#1089;&#1086;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1103;&#1075;&#1086;&#1076;&#1099;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"разг.","mg":"3","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 102: Line 102:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_VOLYNY]]
+
[[Contlex::BV_VOLYNY]]
[[Contlex::V_VOLYNY]]
+
[[Contlex::BV_VOLYNY]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::BV_LYDDJYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 00:44, 13 April 2020

шувлывлыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

  • [[rus:[иногда] говорить, сказать, молвить, произнести (что-либо)|[иногда] говорить, сказать, молвить, произнести (что-либо)]] (Verbi)

venäjä

  • [[rus:[иногда] называть, именовать|[иногда] называть, именовать]] (Verbi)
  • величать (Verbi)

venäjä

  • [[rus:[иногда] решать, намереваться|[иногда] решать, намереваться]] (Verbi)
шувлісӧ, мунамӧ, ягӧдавны вӧрӧ
[не раз] решали, что пойдём в лес собирать ягоды

venäjä

  • [[rus:[иногда] ругать, обзывать, оскорблять|[иногда] ругать, обзывать, оскорблять]] (Verbi)


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_VOLYNY BV_VOLYNY BV_LYDDJYNY no no no yes CуCCыCCыCы ыCыCCыCCуC шCвлCвлCнC CнCлвCлвCш ынылвылвуш