Difference between revisions of "Koi:чукыртчыны"
| Line 50: | Line 50: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">чукыртчы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чукыртны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сморщиться, покрыться морщинами","pos":"V"},{"mg":"1","word":"покоробиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"сморщиться, скривиться (от горького, кислого)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"прижаться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"прислониться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>чужӧмыс одз чукыртчис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[его] лицо рано покрылось морщинами</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бочкаыс чукыртчис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бочка покоробилась</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::IV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:35, 13 April 2020
чукыртчыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- сморщиться, покрыться морщинами (Verbi)
чужӧмыс одз чукыртчис
[его] лицо рано покрылось морщинами
venäjä
- покоробиться (Verbi)
бочкаыс чукыртчис
бочка покоробилась
venäjä
venäjä
- прижаться (Verbi)
- прислониться (Verbi)
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_LYDDJYNY no no no yes CуCыCCCыCы ыCыCCCыCуC чCкCртчCнC CнCчтрCкCч ынычтрыкуч
