Difference between revisions of "Koi:чеччӧвтӧтны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 32: Line 32:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" varid=\"1\">чеччӧвтӧт</st>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">чеччӧлтӧт</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чеччӧвтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"понуд.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поднять, подбросить (вверх)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"встряхнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заставить (кого-либо) перепрыгнуть (перескочить) через (что-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1103;&#1084;&#1072;&#1072;&#1089; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;&#1072;&#1089;&#1255; &#1095;&#1077;&#1095;&#1095;&#1255;&#1074;&#1090;&#1255;&#1090;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">{&#1073;&#1077;&#1079;&#1083;.} &#1085;&#1072; &#1091;&#1093;&#1072;&#1073;&#1077; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;&#1091; &#1074;&#1089;&#1090;&#1088;&#1103;&#1093;&#1085;&#1091;&#1083;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1255;&#1074; &#1095;&#1077;&#1095;&#1095;&#1255;&#1074;&#1090;&#1255;&#1090;&#1085;&#1099; &#1096;&#1086;&#1088; &#1089;&#1072;&#1081;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1083;&#1086;&#1096;&#1072;&#1076;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1087;&#1088;&#1099;&#1075;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100; (&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;) &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1088;&#1091;&#1095;&#1077;&#1081;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_KUTNY\" varid=\"1\">чеччӧвтӧт</st>\n      <st Contlex=\"BV_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">чеччӧлтӧт</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чеччӧвтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"понуд.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поднять, подбросить (вверх)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"встряхнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заставить (кого-либо) перепрыгнуть (перескочить) через (что-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1103;&#1084;&#1072;&#1072;&#1089; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;&#1072;&#1089;&#1255; &#1095;&#1077;&#1095;&#1095;&#1255;&#1074;&#1090;&#1255;&#1090;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">{&#1073;&#1077;&#1079;&#1083;.} &#1085;&#1072; &#1091;&#1093;&#1072;&#1073;&#1077; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;&#1091; &#1074;&#1089;&#1090;&#1088;&#1103;&#1093;&#1085;&#1091;&#1083;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1255;&#1074; &#1095;&#1077;&#1095;&#1095;&#1255;&#1074;&#1090;&#1255;&#1090;&#1085;&#1099; &#1096;&#1086;&#1088; &#1089;&#1072;&#1081;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1083;&#1086;&#1096;&#1072;&#1076;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1087;&#1088;&#1099;&#1075;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100; (&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;) &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1088;&#1091;&#1095;&#1077;&#1081;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 87: Line 87:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_KUTNY]]
+
[[Contlex::BV_KUTNY]]
[[Contlex::V_KUTNY]]
+
[[Contlex::BV_KUTNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 01:32, 13 April 2020

чеччӧвтӧтны (Verbi)

Käännökset

ямаас машинасӧ чеччӧвтӧтіс
{безл.} на ухабе машину встряхнуло

вӧв чеччӧвтӧтны шор сайӧ
заставить лошадь перепрыгнуть (перескочить) через ручей


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY BV_KUTNY no no no yes CеCCӧCCӧCCы ыCCӧCCӧCCеC чCччCвтCтнC CнтCтвCччCч ынтӧтвӧччеч