Difference between revisions of "Koi:чепӧссьыны"
| Line 48: | Line 48: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\">чепӧссьы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чепӧстны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"броситься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"кинуться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"рвануться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ринуться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"шарахнуться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"потечь, брызнуть хлынуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выступить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"вырваться о ком-(чем-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>чепӧссьыны ӧтӧрӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ринуться на улицу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чепӧссьыны бокӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шарахнуться в сторону</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чепӧссьыны одзлань</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рвануться вперёд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чепӧссисӧ синваэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">брызнули слёзы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ваыс чепӧссис лажмытінӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вода хлынула в ложбину</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тшыныс чепӧссис ӧшыннэзӧт и ыбӧсӧт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дым повалил из окон и дверей</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 01:31, 13 April 2020
чепӧссьыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- броситься (Verbi)
- кинуться (Verbi)
- рвануться (Verbi)
- ринуться (Verbi)
- шарахнуться (Verbi)
чепӧссьыны одзлань
рвануться вперёд
venäjä
- потечь, брызнуть хлынуть (Verbi)
- выступить (Verbi)
ваыс чепӧссис лажмытінӧ
вода хлынула в ложбину
venäjä
- вырваться о ком-(чем-либо) (Verbi)
тшыныс чепӧссис ӧшыннэзӧт и ыбӧсӧт
дым повалил из окон и дверей
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_LYDDJYNY no no no yes CеCӧCCьыCы ыCыьCCӧCеC чCпCссьCнC CнCьссCпCч ыныьссӧпеч
