Difference between revisions of "Koi:туплясьны"
| Line 33: | Line 33: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_ARTASJNY\">туплясь</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кататься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"валяться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"поваляться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"лежать без дела, валяться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>туплясьны бок вылісь бок вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кататься с боку на бок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>смехсянь туплясьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кататься со смеху</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>идзас вылын туплясьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">валяться на соломе</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лым вылын туплясьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">валяться в снегу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>курӧггез туплясьӧны бусын зэр одзын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">куры валяются в пыли перед дождём</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ольпасьын туплясьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">валяться в постели</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>туплясьны некӧр, уджавны колӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">некогда валяться, работать нужно</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::IV_ARTASJNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 02:17, 13 April 2020
туплясьны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- кататься (Verbi)
- валяться (Verbi)
- поваляться (Verbi)
курӧггез туплясьӧны бусын зэр одзын
куры валяются в пыли перед дождём
venäjä
- лежать без дела, валяться (Verbi)
туплясьны некӧр, уджавны колӧ
некогда валяться, работать нужно
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_ARTASJNY no no no yes CуCCяCьCы ыCьCяCCуC тCплCсьнC CньсCлпCт ыньсялпут
