Difference between revisions of "Koi:сӧвтыштны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 30: Line 30:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" varid=\"1\">сӧвтышт</st>\n      <st Contlex=\"V_JUAYSHNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">сӧлтыш</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">сӧвтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ysht\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[недолго] складывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"[немного] навалить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"погрузить","pos":"V"},{"mg":"1","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1084;&#1077;&#1096;&#1255;&#1082;&#1082;&#1077;&#1089;&#1255; &#1095;&#1086;&#1078;&#1072; &#1089;&#1255;&#1074;&#1090;&#1099;&#1096;&#1090;&#1110;&#1089;&#1255; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;&#1072; &#1074;&#1099;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">[&#1074;&#1089;&#1077;] &#1084;&#1077;&#1096;&#1082;&#1080; &#1073;&#1099;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086; &#1087;&#1086;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1080;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;&#1091;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_KUTNY\" varid=\"1\">сӧвтышт</st>\n      <st Contlex=\"BV_JUAYSHNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">сӧлтыш</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">сӧвтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ysht\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[недолго] складывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"[немного] навалить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"погрузить","pos":"V"},{"mg":"1","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1084;&#1077;&#1096;&#1255;&#1082;&#1082;&#1077;&#1089;&#1255; &#1095;&#1086;&#1078;&#1072; &#1089;&#1255;&#1074;&#1090;&#1099;&#1096;&#1090;&#1110;&#1089;&#1255; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;&#1072; &#1074;&#1099;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">[&#1074;&#1089;&#1077;] &#1084;&#1077;&#1096;&#1082;&#1080; &#1073;&#1099;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086; &#1087;&#1086;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1080;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;&#1091;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 85: Line 85:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_KUTNY]]
+
[[Contlex::BV_KUTNY]]
[[Contlex::V_JUAYSHNY]]
+
[[Contlex::BV_JUAYSHNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 02:08, 13 April 2020

сӧвтыштны (Verbi)

Käännökset

venäjä

  • [[rus:[недолго] складывать|[недолго] складывать]] (Verbi)
  • [[rus:[немного] навалить|[немного] навалить]] (Verbi)
  • погрузить (Verbi)

venäjä

мешӧккесӧ чожа сӧвтыштісӧ машина вылӧ
[все] мешки быстро погрузили на машину


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY BV_JUAYSHNY no no no yes CӧCCыCCCы ыCCCыCCӧC сCвтCштнC CнтшCтвCс ынтшытвӧс