Difference between revisions of "Koi:сёдыштны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 32: Line 32:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\">сёдышт</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">сёдны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ysht\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"задать [немного] корма","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[слегка] дать пинка","pos":"V"},{"mg":"1","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1076;&#1072; &#1079;&#1255;&#1088; &#1082;&#1255;&#1088;&#1099;&#1084;&#1255;&#1085; &#1089;&#1105;&#1076;&#1099;&#1096;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1074;&#1089;&#1103;&#1085;&#1086;&#1081; &#1089;&#1086;&#1083;&#1086;&#1084;&#1099; &#1089;&#1082;&#1086;&#1090;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1101; &#1077;&#1096;&#1090;&#1255;&#1084;&#1072;&#1090; &#1089;&#1105;&#1076;&#1099;&#1096;&#1090;&#1085;&#1099; &#1085;&#1080; &#1073;&#1072;&#1083;&#1103;&#1101;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1090;&#1099; &#1091;&#1078;&#1077;, &#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103;, &#1091;&#1089;&#1087;&#1077;&#1083; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1088;&#1084; &#1086;&#1074;&#1094;&#1072;&#1084;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_KUTNY\">сёдышт</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">сёдны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ysht\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"задать [немного] корма","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[слегка] дать пинка","pos":"V"},{"mg":"1","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1076;&#1072; &#1079;&#1255;&#1088; &#1082;&#1255;&#1088;&#1099;&#1084;&#1255;&#1085; &#1089;&#1105;&#1076;&#1099;&#1096;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1074;&#1089;&#1103;&#1085;&#1086;&#1081; &#1089;&#1086;&#1083;&#1086;&#1084;&#1099; &#1089;&#1082;&#1086;&#1090;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1101; &#1077;&#1096;&#1090;&#1255;&#1084;&#1072;&#1090; &#1089;&#1105;&#1076;&#1099;&#1096;&#1090;&#1085;&#1099; &#1085;&#1080; &#1073;&#1072;&#1083;&#1103;&#1101;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1090;&#1099; &#1091;&#1078;&#1077;, &#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103;, &#1091;&#1089;&#1087;&#1077;&#1083; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1088;&#1084; &#1086;&#1074;&#1094;&#1072;&#1084;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 87: Line 87:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_KUTNY]]
+
[[Contlex::BV_KUTNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 00:07, 13 April 2020

сёдыштны (Verbi)

Käännökset

venäjä

  • [[rus:задать [немного] корма|задать [немного] корма]] (Verbi)
пода зӧр кӧрымӧн сёдыштны
задать немного овсяной соломы скоту

venäjä

  • [[rus:[слегка] дать пинка|[слегка] дать пинка]] (Verbi)
  • null (Verbi)
тэ ештӧмат сёдыштны ни баляэсӧ
ты уже, оказывается, успел задать корм овцам


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes CёCыCCCы ыCCCыCёC сCдCштнC CнтшCдCс ынтшыдёс