Difference between revisions of "Koi:сотчыны"
| Line 32: | Line 32: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">сотчы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">сотны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"},{"mg":"1","word":"жечься","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обжечься","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>пыдӧсӧдз сотчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сгореть дотла</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>би сотчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">огонь горит</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>песыс горас умӧля сотчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дрова в печи плохо горят</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>турун зород сотчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сено в стогу горит (преет)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чужӧм сотчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лицо горит</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>небоын сотчӧны югыт звездаэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в небе горят яркие звёзды</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>радсяняс сылӧн гажӧн сотчисӧ синнэс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у него от радости ярко разгорелись глаза</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>жарсянь юр сотчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">от температуры голова горит</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пирӧггес увтсяняс сотчисӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пироги подгорели</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пым йӧлӧн сотчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обжечься горячим молоком</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::IV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:02, 13 April 2020
сотчыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- null (Verbi)
пирӧггес увтсяняс сотчисӧ
пироги подгорели
пым йӧлӧн сотчыны
обжечься горячим молоком
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_LYDDJYNY no no no yes CоCCыCы ыCыCCоC сCтчCнC CнCчтCс ынычтос
