Difference between revisions of "Koi:соровтлыны"
| Line 43: | Line 43: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" varid=\"1\">соровтлы</st>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">соролтлы</st>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">соровтвы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">соровтны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда] мешать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"месить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"замешивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] сбивать, пахтать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[иногда] ябедничать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"сплетничать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>соровтлыны каша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">время от времени помешивать кашу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>соровтлыны ырӧш брага понда</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[иногда] готовить замес для браги</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>праздниккез кежӧ соровтлӧны сур</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">к праздникам обычно приготавливают замес для пива</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>соровтлыны ви сметанаись</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">иногда пахтать масло из сметаны</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_VOLYNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_VOLYNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:02, 13 April 2020
соровтлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[иногда] мешать|[иногда] мешать]] (Verbi)
- месить (Verbi)
- замешивать (Verbi)
праздниккез кежӧ соровтлӧны сур
к праздникам обычно приготавливают замес для пива
venäjä
- [[rus:[иногда] сбивать, пахтать|[иногда] сбивать, пахтать]] (Verbi)
соровтлыны ви сметанаись
иногда пахтать масло из сметаны
venäjä
- [[rus:[иногда] ябедничать|[иногда] ябедничать]] (Verbi)
- сплетничать (Verbi)
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_VOLYNY BV_VOLYNY BV_LYDDJYNY no no no yes CоCоCCCыCы ыCыCCCоCоC сCрCвтлCнC CнCлтвCрCс ынылтворос
