Difference between revisions of "Koi:соравны"
| Line 65: | Line 65: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_NUAVNY\" varid=\"1\">сорал</st>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">сорал</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мешать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"перемешать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"смешать","pos":"V"},{"mg":"0","word":null,"pos":"V"},{"mg":"1","word":"разбавлять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разбавить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"развести","pos":"V"},{"mg":"2","word":"путать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"перепутать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"перемешать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"нарушать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"нарушить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"расстроить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"разладить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>соравны зӧр рудзӧгкӧт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перемешать овёс с рожью</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧв соравны ваӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разбавить молоко водой</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>соравны туй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перепутать дорогу</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>соравны адрес</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спутать адрес</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>казявтӧг сораліс бумагаэсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он нечаянно перемешал бумаги</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сораліс менчим лыддисьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он сбил меня со счёта</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>соравны он</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нарушить {чей-либо} сон;</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>соравны олан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расстроить (чью-либо) жизнь</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 120: | Line 120: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_NUAVNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 02:01, 13 April 2020
соравны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- мешать (Verbi)
- перемешать (Verbi)
- смешать (Verbi)
- null (Verbi)
соравны зӧр рудзӧгкӧт
перемешать овёс с рожью
venäjä
- разбавлять (Verbi)
- разбавить (Verbi)
- развести (Verbi)
йӧв соравны ваӧн
разбавить молоко водой
venäjä
- путать (Verbi)
- перепутать (Verbi)
- перемешать (Verbi)
сораліс менчим лыддисьӧм
он сбил меня со счёта
venäjä
- нарушать (Verbi)
- нарушить (Verbi)
- расстроить (Verbi)
- разладить (Verbi)
соравны олан
расстроить (чью-либо) жизнь
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_NUAVNY BV_KUTNY no no no yes CоCаCCы ыCCаCоC сCрCвнC CнвCрCс ынварос
