Difference between revisions of "Koi:орсӧтчыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 42: Line 42:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">орсӧтчы</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"играть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"резвиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"играть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мерцать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"заигрывать, кокетничать, флиртовать с (кем-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1088;&#1080;&#1099;&#1089; &#1102;&#1072;&#1089; &#1086;&#1088;&#1089;&#1255;&#1090;&#1095;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1099;&#1073;&#1072; &#1080;&#1075;&#1088;&#1072;&#1077;&#1090; &#1074; &#1088;&#1077;&#1082;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1079;&#1074;&#1077;&#1079;&#1076;&#1072;&#1101;&#1089; &#1086;&#1081;&#1089;&#1103; &#1085;&#1077;&#1073;&#1086;&#1099;&#1085; &#1086;&#1088;&#1089;&#1255;&#1090;&#1095;&#1255;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1074;&#1105;&#1079;&#1076;&#1099; &#1084;&#1077;&#1088;&#1094;&#1072;&#1102;&#1090; &#1085;&#1072; &#1085;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086;&#1084; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"разг.","mg":"2","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">орсӧтчы</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"играть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"резвиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"играть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мерцать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"заигрывать, кокетничать, флиртовать с (кем-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1088;&#1080;&#1099;&#1089; &#1102;&#1072;&#1089; &#1086;&#1088;&#1089;&#1255;&#1090;&#1095;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1099;&#1073;&#1072; &#1080;&#1075;&#1088;&#1072;&#1077;&#1090; &#1074; &#1088;&#1077;&#1082;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1079;&#1074;&#1077;&#1079;&#1076;&#1072;&#1101;&#1089; &#1086;&#1081;&#1089;&#1103; &#1085;&#1077;&#1073;&#1086;&#1099;&#1085; &#1086;&#1088;&#1089;&#1255;&#1090;&#1095;&#1255;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1074;&#1105;&#1079;&#1076;&#1099; &#1084;&#1077;&#1088;&#1094;&#1072;&#1102;&#1090; &#1085;&#1072; &#1085;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086;&#1084; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"разг.","mg":"2","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 97: Line 97:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::IV_LYDDJYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 00:28, 13 April 2020

орсӧтчыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

чериыс юас орсӧтчӧ
рыба играет в реке

venäjä

звездаэс ойся небоын орсӧтчӧны
звёзды мерцают на ночном небе



Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_LYDDJYNY no no no yes оCCӧCCыCы ыCыCCӧCCо CрсCтчCнC CнCчтCсрC ынычтӧсро