Difference between revisions of "Koi:нюжлавны"
| Line 60: | Line 60: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_NUAVNY\" varid=\"1\">нюжлал</st>\n <st Contlex=\"BV_AMNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">нюжвав</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[в разные стороны] тянуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"натягивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"тянуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вытягивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"протягивать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"растягивать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"удлинять","pos":"V"},{"mg":"3","word":"протяжно петь","pos":"V"},{"mg":"3","word":"медленно говорить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>нюжлавны геззэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">натягивать верёвки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нюжлавны киэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">протягивать руки</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нюжлавны голяэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вытягивать шеи</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нюжлавны кучиккез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">растягивать шкурки</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>нюжлавны важся сьыланкыввез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">петь протяжные старинные песни</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>баитны кыввез нюжлалӧмӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">говорить медленно, растягивая слова</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_NUAVNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_AMNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:24, 13 April 2020
нюжлавны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[в разные стороны] тянуть|[в разные стороны] тянуть]] (Verbi)
- натягивать (Verbi)
нюжлавны геззэз
натягивать верёвки
venäjä
- тянуть (Verbi)
- вытягивать (Verbi)
- протягивать (Verbi)
нюжлавны голяэз
вытягивать шеи
venäjä
- растягивать (Verbi)
- удлинять (Verbi)
нюжлавны кучиккез
растягивать шкурки
venäjä
- протяжно петь (Verbi)
- медленно говорить (Verbi)
баитны кыввез нюжлалӧмӧн
говорить медленно, растягивая слова
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_NUAVNY BV_AMNY no no no yes CюCCаCCы ыCCаCCюC нCжлCвнC CнвCлжCн ынвалжюн
