Difference between revisions of "Koi:лэбтыны"
| Line 166: | Line 166: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"8":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"9":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"10":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"11":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"8":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"9":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"10":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"11":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\">лэбты</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поднимать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"поднять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подобрать (с земли, с полу)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"поднимать, поднять, переместить вверх","pos":"V"},{"mg":"10","word":"вытаскивать","pos":"V"},{"mg":"10","word":"вытащить","pos":"V"},{"mg":"11","word":"строить","pos":"V"},{"mg":"11","word":"построить","pos":"V"},{"mg":"11","word":"возвести","pos":"V"},{"mg":"11","word":"возводить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"поднять, заставить встать (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"поднимать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"поднять","pos":"V"},{"mg":"3","word":"воодушевить","pos":"V"},{"mg":"4","word":"поднимать, поднять (начать (какое-либо) действие)","pos":"V"},{"mg":"5","word":"поднимать, поднять, повысить (сделать более высоким)","pos":"V"},{"mg":"6","word":"поднимать","pos":"V"},{"mg":"6","word":"поднять","pos":"V"},{"mg":"6","word":"увеличить","pos":"V"},{"mg":"6","word":"повысить","pos":"V"},{"mg":"7","word":"поднимать, поднять, наладить (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"8","word":"поднимать","pos":"V"},{"mg":"8","word":"поднять","pos":"V"},{"mg":"8","word":"взметать","pos":"V"},{"mg":"8","word":"вспахать (пар, целину)","pos":"V"},{"mg":"9","word":"выдерживать","pos":"V"},{"mg":"9","word":"выдержать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>лэбтыны усьӧм чышьян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднять упавший платок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэбтыны стул</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить (поднять) стул</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэбтыны куимӧт этаж вылӧмебель</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднять на третий этаж мебель</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэбтыны ваись чери вугырӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вытащить из воды рыбу удочкой</xt>\n ","mg":"10","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэбтыны керку</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">возводить (построить) дом.</xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэбтыны юр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднять голову, приободриться</xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэбтыны ныр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">задрать нос, зазнаться</xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэбтыны кок йылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить на ноги, вырастить</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить на ноги, вылечить</xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэбтыны смех вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднять на смех (кого-либо) □</xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <geo>иньв.</geo>\n <x>вептыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\" />\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэбтыны узисьӧс ольпась вылісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднять спящего с постели</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэбтыны народ врагкӧт пессьӧм вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднять народ на борьбу с врагом</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэбтыны зык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднять шум</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэбтыны берег</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднять берег</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"6","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэбтыны урожай</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повысить урожай</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэбтыны хозяйство</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднять хозяйство</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэбтыны вильса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднять целину</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йыыс миянӧс оз лэбты</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лёд нас не выдержит</xt>\n ","mg":"9","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{},"6":{},"7":{},"8":{},"9":{},"10":{},"11":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 221: | Line 221: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_VOLYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:12, 13 April 2020
Contents
лэбтыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- поднимать (Verbi)
- поднять (Verbi)
- подобрать (с земли, с полу) (Verbi)
лэбтыны стул
поставить (поднять) стул
venäjä
лэбтыны куимӧт этаж вылӧмебель
поднять на третий этаж мебель
venäjä
лэбтыны узисьӧс ольпась вылісь
поднять спящего с постели
venäjä
- поднимать (Verbi)
- поднять (Verbi)
- воодушевить (Verbi)
лэбтыны народ врагкӧт пессьӧм вылӧ
поднять народ на борьбу с врагом
venäjä
лэбтыны зык
поднять шум
venäjä
лэбтыны берег
поднять берег
лэбтыны урожай
повысить урожай
venäjä
лэбтыны хозяйство
поднять хозяйство
venäjä
- поднимать (Verbi)
- поднять (Verbi)
- взметать (Verbi)
- вспахать (пар, целину) (Verbi)
лэбтыны вильса
поднять целину
venäjä
- выдерживать (Verbi)
- выдержать (Verbi)
йыыс миянӧс оз лэбты
лёд нас не выдержит
venäjä
- вытаскивать (Verbi)
- вытащить (Verbi)
лэбтыны ваись чери вугырӧн
вытащить из воды рыбу удочкой
<geo>иньв.</geo>
вептыны
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" />
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_VOLYNY no no no yes CэCCыCы ыCыCCэC лCбтCнC CнCтбCл ынытбэл
