Difference between revisions of "Koi:куслыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 31: Line 31:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\" varid=\"1\">куслы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">кусвы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кусны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"однокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"},{"mg":"1","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1073;&#1080;&#1099;&#1089; &#1082;&#1091;&#1089;&#1083;&#1110;&#1089;, &#1085;&#1086; &#1089;&#1099;&#1073;&#1255;&#1088;&#1099;&#1085; &#1073;&#1255;&#1088; &#1255;&#1079;&#1081;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1075;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1086;&#1090;&#1091;&#1093;, &#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1084; &#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072; &#1079;&#1072;&#1078;&#1105;&#1075;&#1089;&#1103;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1078;&#1099;&#1088;&#1072;&#1089; &#1085;&#1077;&#1255;&#1090;&#1087;&#1099;&#1088; &#1082;&#1091;&#1089;&#1083;&#1110;&#1089; &#1073;&#1080;&#1099;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074; &#1082;&#1086;&#1084;&#1085;&#1072;&#1090;&#1077; &#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079; &#1075;&#1072;&#1089; &#1089;&#1074;&#1077;&#1090;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" varid=\"1\">куслы</st>\n      <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">кусвы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кусны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"однокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"},{"mg":"1","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1073;&#1080;&#1099;&#1089; &#1082;&#1091;&#1089;&#1083;&#1110;&#1089;, &#1085;&#1086; &#1089;&#1099;&#1073;&#1255;&#1088;&#1099;&#1085; &#1073;&#1255;&#1088; &#1255;&#1079;&#1081;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1075;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1086;&#1090;&#1091;&#1093;, &#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1084; &#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072; &#1079;&#1072;&#1078;&#1105;&#1075;&#1089;&#1103;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1078;&#1099;&#1088;&#1072;&#1089; &#1085;&#1077;&#1255;&#1090;&#1087;&#1099;&#1088; &#1082;&#1091;&#1089;&#1083;&#1110;&#1089; &#1073;&#1080;&#1099;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074; &#1082;&#1086;&#1084;&#1085;&#1072;&#1090;&#1077; &#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079; &#1075;&#1072;&#1089; &#1089;&#1074;&#1077;&#1090;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 86: Line 86:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_VOLYNY]]
+
[[Contlex::BV_VOLYNY]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::BV_LYDDJYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 23:04, 12 April 2020

куслыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

биыс кусліс, но сыбӧрын бӧр ӧзйис
огонь потух, а потом снова зажёгся

venäjä

жырас неӧтпыр кусліс биыс
в комнате несколько раз гас свет


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_VOLYNY BV_LYDDJYNY no no no yes CуCCыCы ыCыCCуC кCслCнC CнCлсCк ынылсук