Difference between revisions of "Koi:копырасьны"
| Line 48: | Line 48: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_ARTASJNY\">копырась</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">копыртны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"наклоняться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"наклониться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"нагибаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"горбиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сгорбиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сутулить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"кланяться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"раскланиваться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>копырасьны гор би одзын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хлопотать у печки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>уджавны копырасьӧмӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">работать сгорбившись</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>панталіс дона гӧссесӧ копырасьӧмӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">встретил он дорогих гостей с поклоном</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::IV_ARTASJNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:00, 13 April 2020
копырасьны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- наклоняться (Verbi)
- наклониться (Verbi)
- нагибаться (Verbi)
копырасьны гор би одзын
хлопотать у печки
venäjä
- горбиться (Verbi)
- сгорбиться (Verbi)
- сутулить (Verbi)
уджавны копырасьӧмӧн
работать сгорбившись
venäjä
- кланяться (Verbi)
- раскланиваться (Verbi)
панталіс дона гӧссесӧ копырасьӧмӧн
встретил он дорогих гостей с поклоном
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_ARTASJNY no no no yes CоCыCаCьCы ыCьCаCыCоC кCпCрCсьнC CньсCрCпCк ыньсарыпок
