Difference between revisions of "Koi:гӧрдӧтны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 56: Line 56:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\">гӧрдӧт</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"краснеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покраснеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"краснеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"покраснеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"покрыться румянцем","pos":"V"},{"mg":"2","word":"рыжеть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"порыжеть","pos":"V"},{"mg":"3","word":"красить (покрасить) в красный цвет","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1088;&#1103;&#1073;&#1080;&#1085;&#1072;&#1099;&#1089; &#1075;&#1255;&#1088;&#1076;&#1255;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1103;&#1073;&#1080;&#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1077;&#1083;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1078;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089; &#1075;&#1255;&#1088;&#1076;&#1255;&#1090;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1083;&#1080;&#1094;&#1086; &#1091; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1077;&#1083;&#1086;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1255;&#1088;&#1076;&#1255;&#1090;&#1085;&#1099; &#1087;&#1077;&#1083;&#1083;&#1077;&#1079;&#1255;&#1076;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1077;&#1090;&#1100; &#1076;&#1086; &#1091;&#1097;&#1077;&#1081;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1255;&#1088;&#1076;&#1255;&#1090;&#1085;&#1099; &#1087;&#1086;&#1074;&#1079;&#1100;&#1255;&#1084;&#1089;&#1103;&#1085;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1077;&#1090;&#1100; &#1086;&#1090; &#1089;&#1084;&#1091;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1082;&#1082;&#1077;&#1079;&#1255;&#1089; &#1079;&#1099;&#1088;&#1090;&#1110; &#1075;&#1255;&#1088;&#1076;&#1255;&#1090;&#1090;&#1255;&#1076;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1103; &#1085;&#1086;&#1075;&#1080; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1083;&#1072; &#1076;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1101;&#1090;&#1255; &#1095;&#1099;&#1096;&#1100;&#1103;&#1085;&#1089;&#1255; &#1082;&#1086;&#1083;&#1255; &#1075;&#1255;&#1088;&#1076;&#1255;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1086;&#1082; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_KUTNY\">гӧрдӧт</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"краснеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покраснеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"краснеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"покраснеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"покрыться румянцем","pos":"V"},{"mg":"2","word":"рыжеть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"порыжеть","pos":"V"},{"mg":"3","word":"красить (покрасить) в красный цвет","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1088;&#1103;&#1073;&#1080;&#1085;&#1072;&#1099;&#1089; &#1075;&#1255;&#1088;&#1076;&#1255;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1103;&#1073;&#1080;&#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1077;&#1083;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1078;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089; &#1075;&#1255;&#1088;&#1076;&#1255;&#1090;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1083;&#1080;&#1094;&#1086; &#1091; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1077;&#1083;&#1086;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1255;&#1088;&#1076;&#1255;&#1090;&#1085;&#1099; &#1087;&#1077;&#1083;&#1083;&#1077;&#1079;&#1255;&#1076;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1077;&#1090;&#1100; &#1076;&#1086; &#1091;&#1097;&#1077;&#1081;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1255;&#1088;&#1076;&#1255;&#1090;&#1085;&#1099; &#1087;&#1086;&#1074;&#1079;&#1100;&#1255;&#1084;&#1089;&#1103;&#1085;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1077;&#1090;&#1100; &#1086;&#1090; &#1089;&#1084;&#1091;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1082;&#1082;&#1077;&#1079;&#1255;&#1089; &#1079;&#1099;&#1088;&#1090;&#1110; &#1075;&#1255;&#1088;&#1076;&#1255;&#1090;&#1090;&#1255;&#1076;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1103; &#1085;&#1086;&#1075;&#1080; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1083;&#1072; &#1076;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1101;&#1090;&#1255; &#1095;&#1099;&#1096;&#1100;&#1103;&#1085;&#1089;&#1255; &#1082;&#1086;&#1083;&#1255; &#1075;&#1255;&#1088;&#1076;&#1255;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1086;&#1082; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 111: Line 111:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_KUTNY]]
+
[[Contlex::BV_KUTNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 23:43, 12 April 2020

гӧрдӧтны (Verbi)

Käännökset

venäjä

рябинаыс гӧрдӧтӧм
рябина покраснела

коккезӧс зырті гӧрдӧттӧдз
я ноги растерла до покраснения

venäjä


этӧ чышьянсӧ колӧ гӧрдӧтны
этот платок нужно покрасить в красный цвет


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes CӧCCӧCCы ыCCӧCCӧC гCрдCтнC CнтCдрCг ынтӧдрӧг