Difference between revisions of "Koi:вермасьны"
| Line 33: | Line 33: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_ARTASJNY\">вермась</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">вермыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бороться (с кем-либо)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стараться осилить (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"бороться (за что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"состязаться (в чём-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>ошкӧт вермасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бороться с медведем</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сыкӧт унасӧ он вермась</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с ним не очень-то поборешься (он всё равно тебя поборет)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кык бригада вермасьӧны медодзза места понда</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">две бригады борются за первое место</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нія пыр вермасьӧны споритікӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">они всегда стараются переспорить друг друга</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::IV_ARTASJNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 22:30, 12 April 2020
вермасьны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- бороться (с кем-либо) (Verbi)
- стараться осилить (кого-либо) (Verbi)
сыкӧт унасӧ он вермась
с ним не очень-то поборешься (он всё равно тебя поборет)
venäjä
- бороться (за что-либо) (Verbi)
- состязаться (в чём-либо) (Verbi)
нія пыр вермасьӧны споритікӧ
они всегда стараются переспорить друг друга
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_ARTASJNY no no no yes CеCCаCьCы ыCьCаCCеC вCрмCсьнC CньсCмрCв ыньсамрев
