Difference between revisions of "Koi:вайны"
| Line 69: | Line 69: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KYJNY\">вай</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"приносить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"принести","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подвезти","pos":"V"},{"mg":"0","word":"завезти","pos":"V"},{"mg":"1","word":"нанести","pos":"V"},{"mg":"1","word":"намести","pos":"V"},{"mg":"2","word":"рожать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"родить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"приносить, принести (детёныша)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"нести, снести (яйцо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>вай жӧ меным ва</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">принеси-ка мне воды</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>колӧ вайны пес</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">надо подвезти дровишек</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лымсӧ ворота одзас тыр вайӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у ворот намело полно снегу</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вайны зон</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">родить сына</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вайны кык пиян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">родить двойню</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кага вайтӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">при родах, во время родов</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>баляыс вайӧм куим дзель</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">овца принесла трёх ягнят</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KYJNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:27, 13 April 2020
Contents
вайны (Verbi)
Käännökset
колӧ вайны пес
надо подвезти дровишек
лымсӧ ворота одзас тыр вайӧм
у ворот намело полно снегу
кага вайтӧн
при родах, во время родов
venäjä
- приносить, принести (детёныша) (Verbi)
баляыс вайӧм куим дзель
овца принесла трёх ягнят
venäjä
- нести, снести (яйцо) (Verbi)
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KYJNY no no no yes CаCCы ыCCаC вCйнC CнйCв ынйав
