Difference between revisions of "Koi:бӧрдны"
| Line 34: | Line 34: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">бӧрд</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"плакать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"рыдать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"реветь","pos":"V"},{"mg":"1","word":"плакаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"жаловаться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>кыдз жӧ меным не бӧрдны?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как же мне не плакать?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>герьясьӧмӧн бӧрдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плакать, причитая</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"разг.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія пыр бӧрдӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он вечно плачется, он всё время жалуется</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧрдӧмӧн корны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слёзно просить</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 22:26, 12 April 2020
бӧрдны (Verbi)
Käännökset
герьясьӧмӧн бӧрдны
плакать, причитая
venäjä
- плакаться (Verbi)
- жаловаться (Verbi)
бӧрдӧмӧн корны
слёзно просить
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes CӧCCCы ыCCCӧC бCрднC CндрCб ындрӧб
