Koi:сэтчӧдз

сэтчӧдз (adverbi)

Käännökset

venäjä

• дотуда, до того места (adverbi)

талун колӧ гӧрны сэтчӧдз

сегодня надо вспахать до того места

---

venäjä

• до того времени, до той поры (adverbi)

сэтчӧдз видзчисисӧ, кытчӧдз эз пемды

ждали до тех пор, пока не стемнело

---

venäjä

• до такой степени, до такого состояния (adverbi)

сіяачыс асьсӧ сэтчӧдз воштіс, что пондіс шогавны

он сам себя довёл до такого состояния, что заболел

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">сэтчӧдз</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дотуда, до того места","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"до того времени, до той поры","pos":"Adv"},{"mg":"2","word":"до такой степени, до такого состояния","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x>талун колӧ гӧрны сэтчӧдз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сегодня надо вспахать до того места</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сэтчӧдз уна йы кывтас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <src_type>погов.</src_type> до той поры много льда уплывёт </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сэтчӧдз видзчисисӧ, кытчӧдз эз пемды</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ждали до тех пор, пока не стемнело</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сэтчӧдз лӧгасьӧм, синваэс петісӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">она до такой степени огорчилась, что на глазах выступили слёзы</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сіяачыс асьсӧ сэтчӧдз воштіс, что пондіс шогавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он сам себя довёл до такого состояния, что заболел</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Koi

ADV no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ no no no yes CэCCӧCC CCӧCCэC сCтчCдз здCчтCс здӧчтэс