Difference between revisions of "Koi:ружтӧм"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 41: Line 41:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N-INAN_\">ружтӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">ружтыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стенание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"стон","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кряхтенье","pos":"N"},{"mg":"2","word":"скрип","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1099;&#1083;&#1110;&#1089; &#1075;&#1091;&#1089;&#1103; &#1088;&#1091;&#1078;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1099;&#1096;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1090;&#1080;&#1093;&#1080;&#1081; (&#1089;&#1083;&#1072;&#1073;&#1099;&#1081;) &#1089;&#1090;&#1086;&#1085;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1099;&#1083;&#1110;&#1089;&#1103;&#1085;&#1100; &#1082;&#1099;&#1083;&#1110;&#1089; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1075;&#1072; &#1082;&#1086;&#1083;&#1077;&#1089;&#1086;&#1101;&#1079;&#1083;&#1255;&#1085; &#1088;&#1091;&#1078;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1080;&#1079;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080; &#1076;&#1086;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103; &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1087; &#1082;&#1086;&#1083;&#1105;&#1089; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1075;&#1080;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N-INAN_\">ружтӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">ружтыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стенание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"стон","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кряхтенье","pos":"N"},{"mg":"2","word":"скрип","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1099;&#1083;&#1110;&#1089; &#1075;&#1091;&#1089;&#1103; &#1088;&#1091;&#1078;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1099;&#1096;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1090;&#1080;&#1093;&#1080;&#1081; (&#1089;&#1083;&#1072;&#1073;&#1099;&#1081;) &#1089;&#1090;&#1086;&#1085;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1099;&#1083;&#1110;&#1089;&#1103;&#1085;&#1100; &#1082;&#1099;&#1083;&#1110;&#1089; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1075;&#1072; &#1082;&#1086;&#1083;&#1077;&#1089;&#1086;&#1101;&#1079;&#1083;&#1255;&#1085; &#1088;&#1091;&#1078;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1080;&#1079;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080; &#1076;&#1086;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103; &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1087; &#1082;&#1086;&#1083;&#1105;&#1089; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1075;&#1080;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 21:02, 12 April 2020

ружтӧм (substantiivi)

Käännökset

venäjä

кыліс гуся ружтӧм
послышался тихий (слабый) стон

venäjä


venäjä

ылісянь кыліс телега колесоэзлӧн ружтӧм
издали доносился скрип колёс телеги


Koi

N no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ no no no yes CуCCӧC CӧCCуC рCжтCм мCтжCр мӧтжур