тыртны (Verbi)
Käännökset
ыркыд сынӧд тыртіс жырсӧ
прохладный воздух заполнил комнату
став туйсӧ тыртӧма
всю дорогу замело
пызан тыртны небӧгъясӧн
стол завалить книгами
план тыртны
выполнить план
комын арӧс тыртӧ
ему исполняется тридцать лет
он доживает тридцатый год
зеп тыртны сьӧмӧн
набивать карманы деньгами
тыртны ковтӧм тӧварӧн
наводнить, завалить ненужным товаром
турӧбыс тыртӧ син
вьюга лепит глаза
шыд тыртны ваӧн
долить суп водой
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"8":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"9":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">тыртны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_КУТНЫ\">тырт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V","val":"TV"},{"mg":"1","word":"занести, замести","pos":"V"},{"mg":"2","word":null,"pos":"V"},{"mg":"3","word":"выполнить","pos":"V"},{"mg":"4","word":"дожить (только со словом, обозначающими определённое количество лет)","pos":"V"},{"mg":"5","word":"отжить","pos":"V"},{"mg":"6","word":"набить, набивать","pos":"V"},{"mg":"7","word":"наводнить, завалить","pos":"V"},{"mg":"8","word":"забросать, лепить, облеплять","pos":"V"},{"mg":"9","word":"добавить, долить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x>видзӧдысьяс тыртісны зал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зрители наполнили зал</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>висьт тыртны ковтӧм серпасъясӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заполнить рассказ ненужными эпизодами</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыркыд сынӧд тыртіс жырсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прохладный воздух заполнил комнату</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"argg","attributes":{"val":"0V"}},{"text":"\n <x>став туйсӧ тыртӧма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всю дорогу замело</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тыртны ветланін пескӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">завалить проход дровами</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гуран тыртны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">засыпать яму</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тыртны кодӧскӧ уджӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">завалить кого-либо работой</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пызан тыртны небӧгъясӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стол завалить книгами</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>план тыртны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выполнить план</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>комын арӧс тыртӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ему исполняется тридцать лет</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">он доживает тридцатый год</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>срок тыртны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отжить срок</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"6","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>горш тыртны </x>\n <xt xml_lang=\"rus\"><rg><r range_space=\"colloquial:просторечное\" /></rg> набивать глотку, жрать</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>зеп тыртны сьӧмӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">набивать карманы деньгами</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"7","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>тыртны ковтӧм тӧварӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наводнить, завалить ненужным товаром</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧшиньсӧ тыртӧма бусӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">окно облеплено пылью</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>турӧбыс тыртӧ син</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вьюга лепит глаза</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шыд тыртны ваӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">долить суп водой</xt>\n ","mg":"9","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
