Difference between revisions of "Myv:чи"
| Line 33: | Line 33: | ||
* [[rus:солнце|солнце]] ({{smsxml:POS_N}}) | * [[rus:солнце|солнце]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
</div><div class="semantics"> | </div><div class="semantics"> | ||
| − | |||
| − | |||
</div> | </div> | ||
| Line 70: | Line 68: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"94027\" ilmentyma_id=\"279530\" xml_lang=\"myv\">чи</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_VELE\">чи</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"солнце","pos":"N"},{"mg":"1","word":"день","pos":"N"}],"fra":[{"mg":"0","word":"soleil","gen":"m","pos":"N"},{"mg":"1","word":"jour","gen":"m","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"aurinko","pos":"N"},{"mg":"1","word":"päivä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sun","pos":"N"},{"mg":"1","word":"day","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"mgs":"mg_2","name":"Olga01"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"Покш теште, кона эжди ды валдомты минек моданть. Чись ─ весемеде маласо минек модантень теште. Ушолксонь ланга кортамсто мерить:","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Чизэ лиссь. Чизэ менель куншкасо. Чизэ валгома лангсо, курок чопоти. Чизэ валгсь.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Чизэ маней, чизэ потмура.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Шка, зярдо чись валдомты моданть. Шка ─ чинть лисемстэ саезь, чинть валгомас. Валскестэ чокшнэс шка. Таргосонть (недлясонть) сисем чить.","mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Маней чи. Кизэнь лембе чи. Потмура чи. Телень якшамо чи. Сёксень чись потмура, пиземев.</x>\n <xt />\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Течи чизэ таргочи.</x>\n <xt />\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[ | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"94027\" ilmentyma_id=\"279530\" xml_lang=\"myv\">чи</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_VELE\">чи</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"солнце","pos":"N"},{"mg":"1","word":"день","pos":"N"}],"fra":[{"mg":"0","word":"soleil","gen":"m","pos":"N"},{"mg":"1","word":"jour","gen":"m","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"aurinko","pos":"N"},{"mg":"1","word":"päivä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sun","pos":"N"},{"mg":"1","word":"day","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"mgs":"mg_2","name":"Olga01"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n ","mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"Покш теште, кона эжди ды валдомты минек моданть. Чись ─ весемеде маласо минек модантень теште. Ушолксонь ланга кортамсто мерить:","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Чизэ лиссь. Чизэ менель куншкасо. Чизэ валгома лангсо, курок чопоти. Чизэ валгсь.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Чизэ маней, чизэ потмура.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Шка, зярдо чись валдомты моданть. Шка ─ чинть лисемстэ саезь, чинть валгомас. Валскестэ чокшнэс шка. Таргосонть (недлясонть) сисем чить.","mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Маней чи. Кизэнь лембе чи. Потмура чи. Телень якшамо чи. Сёксень чись потмура, пиземев.</x>\n <xt />\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Течи чизэ таргочи.</x>\n <xt />\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 128: | Line 126: | ||
[[Source::mg_2]] | [[Source::mg_2]] | ||
[[Source::Olga01]] | [[Source::Olga01]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::yes]] | [[Etymology::yes]] | ||
Revision as of 11:45, 4 April 2020
Contents
чи (substantiivi)
Selitykset
- Покш теште, кона эжди ды валдомты минек моданть. Чись ─ весемеде маласо минек модантень теште. Ушолксонь ланга кортамсто мерить:
- Шка, зярдо чись валдомты моданть. Шка ─ чинть лисемстэ саезь, чинть валгомас. Валскестэ чокшнэс шка. Таргосонть (недлясонть) сисем чить.
Käännökset
englanti
- sun (substantiivi)
suomi
- aurinko (substantiivi)
ranska
- soleil (substantiivi)
venäjä
- солнце (substantiivi)
Чизэ маней, чизэ потмура.
<div class='exampleSentenceTranslation' />
englanti
- day (substantiivi)
suomi
- päivä (substantiivi)
ranska
- jour (substantiivi)
venäjä
- день (substantiivi)
Течи чизэ таргочи.
<div class='exampleSentenceTranslation' />
Myv
N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yes no N_VELE mg_2 Olga01 no yes no yes Cи иC чC Cч ич
