Difference between revisions of "Myv:война"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 25: Line 25:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate pos=\"N\" xml_lang=\"rus\">война</cognate>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_KUDO\">война</st>\n    </stg> ","lsub":"<lsub>ойна</lsub>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"sota","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"Кавто эли ламо мастортнэнь ютксо тюрема.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1050;&#1072;&#1074;&#1090;&#1086; &#1084;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1090;&#1085;&#1101;&#1085;&#1100; &#1102;&#1090;&#1082;&#1089;&#1086; &#1091;&#1096;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;&#1089;&#1100; &#1074;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072;. &#1042;&#1077;&#1089;&#1077; &#1094;&#1105;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1077;&#1085;&#1100; &#1089;&#1072;&#1080;&#1079;&#1100; &#1074;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072;&#1074;. &#1042;&#1086;&#1077;&#1074;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1081; &#1085;&#1080;&#1083;&#1077; &#1080;&#1077;&#1090;&#1100;, &#1084;&#1077;&#1081;&#1083;&#1077; &#1074;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072;&#1089;&#1100; &#1087;&#1088;&#1103;&#1076;&#1086;&#1074;&#1089;&#1100;. &#1042;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086; &#1083;&#1072;&#1084;&#1086;&#1090; &#1089;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100; &#1082;&#1077;&#1076;&#1100;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077;, &#1087;&#1080;&#1083;&#1100;&#1075;&#1077;&#1074;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077;. &#1042;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072;&#1076;&#1086; &#1072;&#1087;&#1072;&#1088;&#1086; &#1072;&#1088;&#1072;&#1089;&#1100; &#1084;&#1077;&#1079;&#1077;&#1103;&#1082;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Plc"}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate pos=\"N\" xml_lang=\"rus\">война</cognate>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_KUDO\" varid=\"1\">война</st>\n      <st Contlex=\"N_KUDO\" varid=\"2\">ойна</st>\n    </stg> ","lsub":"<lsub>ойна</lsub>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"sota","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"Кавто эли ламо мастортнэнь ютксо тюрема.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1050;&#1072;&#1074;&#1090;&#1086; &#1084;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1090;&#1085;&#1101;&#1085;&#1100; &#1102;&#1090;&#1082;&#1089;&#1086; &#1091;&#1096;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;&#1089;&#1100; &#1074;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072;. &#1042;&#1077;&#1089;&#1077; &#1094;&#1105;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1077;&#1085;&#1100; &#1089;&#1072;&#1080;&#1079;&#1100; &#1074;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072;&#1074;. &#1042;&#1086;&#1077;&#1074;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1081; &#1085;&#1080;&#1083;&#1077; &#1080;&#1077;&#1090;&#1100;, &#1084;&#1077;&#1081;&#1083;&#1077; &#1074;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072;&#1089;&#1100; &#1087;&#1088;&#1103;&#1076;&#1086;&#1074;&#1089;&#1100;. &#1042;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086; &#1083;&#1072;&#1084;&#1086;&#1090; &#1089;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100; &#1082;&#1077;&#1076;&#1100;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077;, &#1087;&#1080;&#1083;&#1100;&#1075;&#1077;&#1074;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077;. &#1042;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072;&#1076;&#1086; &#1072;&#1087;&#1072;&#1088;&#1086; &#1072;&#1088;&#1072;&#1089;&#1100; &#1084;&#1077;&#1079;&#1077;&#1103;&#1082;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Plc"}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 80: Line 80:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 +
[[Contlex::N_KUDO]]
 
[[Contlex::N_KUDO]]
 
[[Contlex::N_KUDO]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]

Revision as of 22:12, 3 April 2020

война (substantiivi)

Selitykset

  • Кавто эли ламо мастортнэнь ютксо тюрема.

Käännökset

suomi

  • sota (substantiivi)
Кавто мастортнэнь ютксо ушодовсь война. Весе цёратнень саизь войнав. Воевасть натой ниле иеть, мейле войнась прядовсь. Войнасто ламот састь кедьстеме, пильгевтеме. Войнадо апаро арась мезеяк.
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />


Myv

N yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_KUDO N_KUDO no no no yes CоCCа аCCоC вCйнC CнйCв анйов