Difference between revisions of "Myv:марсемс"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = марсемс ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * Кулямс. </div> <div class="translations"> == Käännökset ==...")
 
Line 11: Line 11:
  
 
== Käännökset ==
 
== Käännökset ==
<div class="semantics">
+
 
 +
<div class="trans_language">
 +
=== {{ lang:mdf }} ===
 +
 
 +
* [[mdf:марьсемс|марьсемс]] ({{smsxml:POS_V}})
 +
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
</div>
  
<div class='exampleGroup'>
+
<div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >Марсемс кидеяк, мездеяк. Марсемс эрьва чистэ од кулят. Марсемс веть морсицянь вайгельть. Те ломанденть савкшнось марсемс эрьва мезть ─ парткак, берянтькак.</div>
      <div class='exampleSentence' >&#1052;&#1072;&#1088;&#1089;&#1077;&#1084;&#1089; &#1082;&#1080;&#1076;&#1077;&#1103;&#1082;, &#1084;&#1077;&#1079;&#1076;&#1077;&#1103;&#1082;. &#1052;&#1072;&#1088;&#1089;&#1077;&#1084;&#1089; &#1101;&#1088;&#1100;&#1074;&#1072; &#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1101; &#1086;&#1076; &#1082;&#1091;&#1083;&#1103;&#1090;. &#1052;&#1072;&#1088;&#1089;&#1077;&#1084;&#1089; &#1074;&#1077;&#1090;&#1100; &#1084;&#1086;&#1088;&#1089;&#1080;&#1094;&#1103;&#1085;&#1100; &#1074;&#1072;&#1081;&#1075;&#1077;&#1083;&#1100;&#1090;&#1100;. &#1058;&#1077; &#1083;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1100; &#1089;&#1072;&#1074;&#1082;&#1096;&#1085;&#1086;&#1089;&#1100; &#1084;&#1072;&#1088;&#1089;&#1077;&#1084;&#1089; &#1101;&#1088;&#1100;&#1074;&#1072; &#1084;&#1077;&#1079;&#1090;&#1100; &#9472; &#1087;&#1072;&#1088;&#1090;&#1082;&#1072;&#1082;, &#1073;&#1077;&#1088;&#1103;&#1085;&#1090;&#1100;&#1082;&#1072;&#1082;.</div>
+
<div class='exampleSentenceTranslation' ></div>
      <div class='exampleSentenceTranslation' />
+
</div><hr>
    </div><hr>
 
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n       <st Contlex=\"TV_KUNDAMS\">марЬ3се</st>\n     </stg>\n      ","l_drv":"<l_drv pos=\"V\">марямс</l_drv>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"Кулямс.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1052;&#1072;&#1088;&#1089;&#1077;&#1084;&#1089; &#1082;&#1080;&#1076;&#1077;&#1103;&#1082;, &#1084;&#1077;&#1079;&#1076;&#1077;&#1103;&#1082;. &#1052;&#1072;&#1088;&#1089;&#1077;&#1084;&#1089; &#1101;&#1088;&#1100;&#1074;&#1072; &#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1101; &#1086;&#1076; &#1082;&#1091;&#1083;&#1103;&#1090;. &#1052;&#1072;&#1088;&#1089;&#1077;&#1084;&#1089; &#1074;&#1077;&#1090;&#1100; &#1084;&#1086;&#1088;&#1089;&#1080;&#1094;&#1103;&#1085;&#1100; &#1074;&#1072;&#1081;&#1075;&#1077;&#1083;&#1100;&#1090;&#1100;. &#1058;&#1077; &#1083;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1100; &#1089;&#1072;&#1074;&#1082;&#1096;&#1085;&#1086;&#1089;&#1100; &#1084;&#1072;&#1088;&#1089;&#1077;&#1084;&#1089; &#1101;&#1088;&#1100;&#1074;&#1072; &#1084;&#1077;&#1079;&#1090;&#1100; &#9472; &#1087;&#1072;&#1088;&#1090;&#1082;&#1072;&#1082;, &#1073;&#1077;&#1088;&#1103;&#1085;&#1090;&#1100;&#1082;&#1072;&#1082;.</x>\n       <xt />\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"val":"TV"}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"TV_KUNDAMS\" >марЬ3се</st>\n</stg>","l_drv":"<l_drv pos=\"V\">марямс</l_drv>\n  ","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"mdf":[{"word":"марьсемс","pos":"V","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>Марсемс кидеяк, мездеяк. Марсемс эрьва чистэ од кулят. Марсемс веть морсицянь вайгельть. Те ломанденть савкшнось марсемс эрьва мезть ─ парткак, берянтькак.</x>\n<xt></xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"Кулямс.","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"val":"TV"}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 26: Line 30:
  
  
[[Category:Myv]]
+
[[Category:myv]]
[[Lang::Myv]]
+
[[Lang::myv]]
 
[[POS::V]]
 
[[POS::V]]
 
[[tr_fin::no]]
 
[[tr_fin::no]]
Line 54: Line 58:
 
[[tr_lav::no]]
 
[[tr_lav::no]]
 
[[tr_liv::no]]
 
[[tr_liv::no]]
[[tr_mdf::no]]
+
[[tr_mdf::yes]]
 
[[tr_mhr::no]]
 
[[tr_mhr::no]]
 
[[tr_mns::no]]
 
[[tr_mns::no]]

Revision as of 15:02, 3 April 2020

марсемс (Verbi)

Selitykset

  • Кулямс.

Käännökset

mokša

Марсемс кидеяк, мездеяк. Марсемс эрьва чистэ од кулят. Марсемс веть морсицянь вайгельть. Те ломанденть савкшнось марсемс эрьва мезть ─ парткак, берянтькак.


myv

V no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no TV_KUNDAMS no no no yes CаCCеCC CCеCCаC мCрсCмс смCсрCм смесрам