Kpv:мырддьысьны

мырддьысьны (Verbi)

Käännökset

venäjä

• отнимать, отбирать (Verbi)

ӧтчыд ми, куим вок, пондім мырддьысьны балалайкаӧн

однажды мы, трое братьев, стали отнимать друг у друга балалайку

---

venäjä

• отбивать (при наличии сопротивления) (Verbi)

мырддьысьны ныв вӧсна

отбивать друг у друга девушку

---

venäjä

• хватать, перехватывать друг у друга (Verbi)
• расхватывать (Verbi)

<wf msd="Ger">мырддьысьӧмӧн</wf> ньӧбасны

раскупят нарасхват

расхватают

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">мырԁԃыԍны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_АРТАСЬНЫ\">мырддьысь</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">XXX</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отнимать, отбирать ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отбивать (при наличии сопротивления)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"хватать, перехватывать друг у друга","pos":"V"},{"mg":"2","word":"расхватывать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>ӧтчыд ми, куим вок, пондім мырддьысьны балалайкаӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">однажды мы, трое братьев, стали отнимать друг у друга балалайку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мырддьысьны ныв вӧсна</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отбивать друг у друга девушку</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x><wf msd=\"Ger\">мырддьысьӧмӧн</wf> ньӧбасны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раскупят нарасхват</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">расхватают</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Kpv

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_АРТАСЬНЫ no no no yes CыCCCьыCьCы ыCьCыьCCCыC мCрддьCсьнC CньсCьддрCм ыньсыьддрым