Sms:kååʹšǩes

kååʹšǩes (substantiivi)

Käännökset

saksa

• Untiefe (substantiivi)
• Grund (substantiivi)
• Sandbank (substantiivi)

englanti

• shallow (substantiivi)
• shoal (substantiivi)

suomi

• matalikko (substantiivi)
• kuiva (substantiivi)
• matala (substantiivi)

kirjanorja

• grunne (substantiivi)

venäjä

• мель (substantiivi)
• отмель (substantiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_3546"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KAAQRBES\" inflexId=\"1.2\">kå%^1VOW%{ʹØ%}škkes</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">3547</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"seǩšʹååk","meta":"","element":{"id":"fm_3546"},"map":{"stamp":"fm_3546:sml_9774:sml_9775","fin_lemma_id":"9186::13406::"}},"morph_id":"fm_3546","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мель","pos":"N"},{"mg":"0","word":"отмель","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"matalikko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kuiva","pos":"N"},{"mg":"0","word":"matala","pos":"N","descr_trans":"vedestä"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Untiefe","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Grund","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Sandbank","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"grunne","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shallow","pos":"N"},{"mg":"0","word":"shoal","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

kååʹšǩes (adjektiivi)

Käännökset

saksa

• trocken (adjektiivi)

englanti

• dry (adjektiivi)

suomi

• kuiva (adjektiivi)

kirjanorja

• tørr (adjektiivi)

venäjä

• сухо?? (adjektiivi)

kiltinänsaame

• коашшьк (adjektiivi)

Liâ kâʹl muʹst, leâša kåškkaz liâ.

On minulla kyllä [silmät], mutta kuivat ovat.

---

saksa

• ??flach (adjektiivi)

englanti

• shallow (adjektiivi)

suomi

• matala (adjektiivi)

kirjanorja

• grunne (adjektiivi)

venäjä

• мелко (adjektiivi)
• неглубоко (adjektiivi)

kiltinänsaame

• коашшьк (adjektiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}},"1":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"vedestä"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_1528"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_KOAQSHKHES\" inflexId=\"::::1.2\" varid=\"1\">kå%^1VOW%{ʹØ%}škk</st>\n <st Contlex=\"A-ATTR_\" varid=\"2\">kåʹšǩǩ</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V»A\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kuivua\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»A\">koškkâd</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/es</comp> </compg>\n ","mini_paradigm":"<mini_paradigm exclude=\"NDS\">\n <analysis ms=\"A.Attr\">\n <wordform>kåʹšǩǩ-</wordform>\n </analysis>\n </mini_paradigm>\n ","etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"71356\" id=\"206065\" xml_lang=\"sms\">kååʹšǩes</etymon>\n </etymology>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1529</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","inc-sampling":"<inc-sampling>\n <c name=\"Swadesh100\">99</c>\n </inc-sampling>\n "},"revsortkey":"seǩšʹååk","meta":"","element":{"id":"fm_1528"},"map":{"stamp":"fm_1528:sml_9774:sml_9775","fin_lemma_id":"9186::::13406::"}},"morph_id":"fm_1528","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"dry","pos":"A"},{"mg":"1","word":"shallow","pos":"A"}],"deu":[{"mg":"0","word":"trocken","pos":"A"},{"mg":"1","word":"??flach","pos":"A"}],"nob":[{"mg":"0","word":"tørr","pos":"A"},{"mg":"1","word":"grunne","pos":"A"}],"rus":[{"mg":"0","word":"сухо??","pos":"A"},{"mg":"1","word":"мелко","pos":"A"},{"mg":"1","word":"неглубоко","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kuiva","pos":"A"},{"mg":"1","word":"matala","pos":"A"}],"sjd":[{"mg":"0","word":"коашшьк","pos":"A"},{"mg":"1","word":"коашшьк","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"150:6"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:30\">Liâ kâʹl muʹst, leâša kåškkaz liâ.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">On minulla kyllä [silmät], mutta kuivat ovat.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

N A yes yes yes yes yes no no yes no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_KAAQRBES A_KOAQSHKHES A-ATTR_ db AKU book fm db sjm book KKS 150:6 db AKU no yes yes yes CååʹCCeC CeCCʹååC kCCʹšǩCs sCǩšʹCCk seǩšʹååk