Sms:seʹst

seʹst (adverbi)

Käännökset

saksa

• in (adverbi)
• innen (adverbi)

englanti

• in (adverbi)
• inside (adverbi)

suomi

• sisällä (adverbi)

kirjanorja

• inne (adverbi)
• seassa (adverbi)

venäjä

• внутри (adverbi)

uumajansaame

• sissnee (adverbi)

pohjoissaame

• siste (adverbi)

• Template:Smsxml:sem SPACE - Template:Smsxml:sem c POSITION

---

saksa

• von innen (adverbi)
• unter (adverbi)
• dabei (adverbi)

englanti

• out (adverbi)
• from inside (adverbi)
• from among (adverbi)

suomi

• sisältä (adverbi)
• seasta (adverbi)

kirjanorja

• ut (adverbi)
• innenfra (adverbi)
• blant (adverbi)

venäjä

• изнутри (adverbi)

uumajansaame

• sissnee (adverbi)

pohjoissaame

• siste (adverbi)

• Template:Smsxml:sem SPACE - Template:Smsxml:sem c MOTION

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"05","id":"gt_Adp_36"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon source=\"finnic\" type=\"loan\">*sisä</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\" inflexId=\"::::1000\">seʹst</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2275</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"tsʹes","meta":"05","element":{"meta":"05","id":"gt_Adp_36"},"map":{"stamp":"gt_Adp_36:fm_2274:fm_6465:sml_23618:sml_23619","fin_lemma_id":"21620::22272::"}},"morph_id":"gt_Adp_36","translations":{"eng":[{"stat":"pref","word":"in","pos":"Adv","mg":"0"},{"mg":"0","word":"inside","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"out","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"from inside","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"from among","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"in","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"innen","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"von innen","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"unter","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"dabei","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"inne","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"seassa","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"ut","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"innenfra","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"blant","pos":"Adv"}],"sju":[{"mg":"0","word":"sissnee","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"sissnee","pos":"Adv"}],"rus":[{"mg":"0","word":"внутри","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"изнутри","pos":"Adv"}],"sme":[{"mg":"0","word":"siste","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"siste","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sisällä","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"sisältä","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"seasta","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"name":"200","BEDLAN_ID":"85"}]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"SPACE"},"mg":"0","class":"SPACE","value":"POSITION"},{"attributes":{"class":"SPACE"},"mg":"1","class":"SPACE","value":"MOTION"}],"l_attrib":{}}

---

seʹst (postpositio)

Käännökset

suomi

• seassa (Template:Smsxml:POS Adp)
• seasta (Template:Smsxml:POS Adp)
• sisällä (Template:Smsxml:POS Adp)
• sisältä (Template:Smsxml:POS Adp)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADP_\">seʹst</st>\n </stg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"21620:22272"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"seassa","pos":"Adp"},{"mg":"0","word":"seasta","pos":"Adp"},{"mg":"0","word":"sisällä","pos":"Adp"},{"mg":"0","word":"sisältä","pos":"Adp"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"PO","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

ADV PO yes yes yes yes yes yes no no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ ADP_ db AKU 200 85 db AKU [[Semantic attributes::[object Object]]] SPACE POSITION [[Semantic attributes::[object Object]]] SPACE MOTION no yes yes no CeʹCC CCʹeC sCʹst tsʹCs tsʹes