Sms:čuäjtõõttâd

čuäjtõõttâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• erscheinen (Verbi)
• sich zeigen (Verbi)

englanti

• appear (Verbi)
• show up (Verbi)
• turn up (Verbi)

suomi

• ilmestyä (Verbi)
• näyttäytyä (Verbi)
• tulla näkyviin (Verbi)
• näyttää (Verbi)

kirjanorja

• komme fram (Verbi)
• dukke opp (Verbi)
• vise seg (Verbi)

venäjä

• появляться (Verbi)
• возникать (Verbi)

Jordd što son ij čuäjtõõđ ââʹn tän vuâra.

Hän ajattelee, ettei näyttäydy nyt tällä kertaa.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4137"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">čuäjtõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4138</c>\n <c name=\"Reader\">20</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"näyttää\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">čuäʹjted</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõõtjäuč","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4137"},"map":{"stamp":"fm_4137","fin_lemma_id":"4372"}},"morph_id":"fm_4137","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"появляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"возникать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ilmestyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"näyttäytyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tulla näkyviin","pos":"V"},{"mg":"0","word":"näyttää","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"erscheinen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich zeigen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"komme fram","pos":"V"},{"mg":"0","word":"dukke opp","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vise seg","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"appear","pos":"V"},{"mg":"0","word":"show up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"turn up","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"book","name":"KKS","page":"670:2.3"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:37\">Suu miõlâst čuäjtõõđi mâʹte šorrni.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hänestä näytti kuin [se] olisi suurentunut.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:6\">Jiõʹlle tõk, čeäkklee jânnam vueʹlnn, sij jiâ täujja čuäjtõõttâm.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ne maahiset elivät maan alla, eivät usein näyttäytyneet.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:62\">A, tõʹst veâl viillj viõr âʹlnn čuäjtõʹtte da njuõlid luõʹštte čuuʹđi vuâstta.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Siinä veljet ovat esillä harjun päällä ja päästävät nuolia tsuudeja vastaan.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"MG1 09835_1a 0:28:32\">Jordd što son ij čuäjtõõđ ââʹn tän vuâra. </x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän ajattelee, ettei näyttäydy nyt tällä kertaa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD book fm db AKU db sjm book VJO book KKS 670:2.3 no no yes yes CuäCCõõCCâC CâCCõõCCäuC čCCjtCCttCd dCttCCtjCCč dâttõõtjäuč