Sms:väästõõttâd

väästõõttâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• schlenkern (Verbi)
• schlagen (Verbi)

englanti

• flail (Verbi)

suomi

• huitoa (Verbi)
• huitoilla (Verbi)
• vihtoa (Verbi)

kirjanorja

• vifte (Verbi)
• fekte (Verbi)

venäjä

• молотить (Verbi)

Riiʹssivuiʹm väästâʹtte nååid pirr, muđoi čuõʹšǩǩe pårrje.

Risuilla huitovat itseään noidan ympärillä, muutoin joutuvat sääskien syömäksi.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4605"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">väästõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4606</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"lakaista; huitoa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">västtad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõõtsääv","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4605"},"map":{"stamp":"fm_4605:sml_33158:sml_33159","fin_lemma_id":"28311::3591"}},"morph_id":"fm_4605","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молотить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"huitoa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"huitoilla","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vihtoa","pos":"V","descr_trans":"itseään"}],"deu":[{"mg":"0","word":"schlenkern","pos":"V"},{"mg":"0","word":"schlagen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"vifte","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fekte","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"flail","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:68\">Riiʹssivuiʹm väästâʹtte nååid pirr, muđoi čuõʹšǩǩe pårrje.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Risuilla huitovat itseään noidan ympärillä, muutoin joutuvat sääskien syömäksi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD book fm db sjm no no yes yes CääCCõõCCâC CâCCõõCCääC vCCstCCttCd dCttCCtsCCv dâttõõtsääv