Sms:vuõinnlõõttâd

vuõinnlõõttâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• sich sehen (Verbi)
• sich treffen (Verbi)

englanti

• see each other (Verbi)
• meet (Verbi)

suomi

• nähdä toisensa (Verbi)
• tavata (Verbi)
• kohdata (Verbi)
• (Template:Smsxml:POS undefined)

kirjanorja

• se hverandre (Verbi)
• møtes (Verbi)

venäjä

• видеться (Verbi)
• встречаться (Verbi)

Nuʹtt-i jeäʹlle ååʹn villj da vuäʹbb, vueʹrdde čuõʹvves puõlâšiinnid kueiʹmm kueiʹmes vuõinnlõõttâm diõtt.

Niin elävät nyt veli ja sisko, odottavat kirkkaita pakkasöitä toistensa näkemistä varten.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5263"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>vuijnnlõõttâd</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">vuõinnlõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5264</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"nähdä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">vueiʹnned</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/lõõttâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõõlnniõuv","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5263"},"map":{"stamp":"fm_5263:sml_32146","fin_lemma_id":"8317"}},"morph_id":"fm_5263","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"видеться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"встречаться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nähdä toisensa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tavata","pos":"V","descr_trans":"toisiaan"},{"mg":"0","word":"kohdata","pos":"V"},{"mg":"0","word":" "}],"deu":[{"mg":"0","word":"sich sehen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich treffen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"se hverandre","pos":"V"},{"mg":"0","word":"møtes","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"see each other","pos":"V"},{"mg":"0","word":"meet","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:92\">Mâŋŋa jeäʹp leäkku vuõinnlõõttâm.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sen jälkeen emme ole tavanneet.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:47\">Nuʹtt-i jeäʹlle ååʹn villj da vuäʹbb, vueʹrdde čuõʹvves puõlâšiinnid kueiʹmm kueiʹmes vuõinnlõõttâm diõtt.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Niin elävät nyt veli ja sisko, odottavat kirkkaita pakkasöitä toistensa näkemistä varten.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD db AKU book fm db sjm book VJO no no yes yes CuõiCCCõõCCâC CâCCõõCCCiõuC vCCCnnlCCttCd dCttCClnnCCCv dâttõõlnniõuv