Sms:tuõttâd

tuõttâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• einwilligen (Verbi)
• zustimmen (Verbi)

englanti

• agree (Verbi)
• accept (Verbi)

suomi

• suostua (Verbi)

kirjanorja

• ?? (Verbi)

venäjä

• соглашаться (Verbi)

---

saksa

• feststellen (Verbi)
• konstatieren (Verbi)

englanti

• state (Verbi)
• mention (Verbi)

suomi

• todeta (Verbi)

kirjanorja

• konstatere (Verbi)

venäjä

• установить (Verbi)
• отметить (Verbi)
• констатировать (Verbi)

Reäǥǥeeʹl son tuâtt: «Ij leäkku muʹnne Vuâsppåʹd ouddam leekk jieʹlled ni jiijjan siidâst.»

Itkien hän toteaa: «Ei ole Jumala antanut minulle edes onnea elää omassa kylässäni.»

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4125"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_HUOLLYD\">tuõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5400</c>\n <c name=\"Reader\">14</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"tosi\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">tuõtt</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Ø</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõut","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4125"},"map":{"stamp":"fm_4125:sml_28793","fin_lemma_id":"25058"}},"morph_id":"fm_4125","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"соглашаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"установить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отметить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"констатировать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"suostua","pos":"V"},{"mg":"1","word":"todeta","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"einwilligen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"zustimmen","pos":"V"},{"mg":"1","word":"feststellen","pos":"V"},{"mg":"1","word":"konstatieren","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"??","pos":"V"},{"mg":"1","word":"konstatere","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"agree","pos":"V"},{"mg":"0","word":"accept","pos":"V"},{"mg":"1","word":"state","pos":"V"},{"mg":"1","word":"mention","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"Lääʹdd-sääʹm sääʹnnǩeʹrjj, 1991"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:51\">Reäǥǥeeʹl son tuâtt: «Ij leäkku muʹnne Vuâsppåʹd ouddam leekk jieʹlled ni jiijjan siidâst.»</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Itkien hän toteaa: «Ei ole Jumala antanut minulle edes onnea elää omassa kylässäni.»</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_HUOLLYD book Lääʹdd-sääʹm sääʹnnǩeʹrjj, 1991 db AKU book fm db sjm no no yes yes CuõCCâC CâCCõuC tCCttCd dCttCCt dâttõut