Sms:tobdškueʹtted

tobdškueʹtted (Verbi)

Käännökset

suomi

• alkaa tuntea (Verbi)
• alkaa ymmärtää (Verbi)

Ku mättje da tobdškuõʹtte, Vuâsppååda čõõʹlmeez rist škuõʹtte, risttveâr väʹldškuõʹtte, risttõʹtte puk de åskškuõʹtte.

Kun oppivat ja rupesivat tuntemaan, rupesivat ristimään silmiään Juma lalle, rupesivat ottamaan kristinuskon, ottivat kaikki kasteen ja rupesivat usk omaan.

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" varid=\"1\">tobd»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\" varid=\"2\">toobd»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"tuntea\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">tobddâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"25595"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa tuntea","pos":"V"},{"mg":"0","word":"alkaa ymmärtää","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:41\">Ku mättje da tobdškuõʹtte, Vuâsppååda čõõʹlmeez rist škuõʹtte, risttveâr väʹldškuõʹtte, risttõʹtte puk de åskškuõʹtte.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun oppivat ja rupesivat tuntemaan, rupesivat ristimään silmiään Juma lalle, rupesivat ottamaan kristinuskon, ottivat kaikki kasteen ja rupesivat usk omaan.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_SHKUEAQTTED V_SHKUEAQTTED db AKU db sjm book VJO no no no yes CoCCCCueʹCCeC CeCCʹeuCCCCoC tCbdškCCʹttCd dCttʹCCkšdbCt dettʹeukšdbot