Difference between revisions of "Sms:räʹjjtõõllâd"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 36: Line 36:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5371"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n      <l_syn>reeidčõõttâd</l_syn>\n    </variants>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">räʹjjtõõll</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">5372</c>\n      <c name=\"Reader\">12</c>\n      <c name=\"Recording\">3</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"?\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">*räʹjjted</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõllâd</comp> </compg>\n  "},"revsortkey":"dâllõõtjjʹär","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5371"},"map":{"stamp":"fm_5371:sml_22928:sml_22929:sml_22930:sml_22931","fin_lemma_id":"7958::7826"}},"morph_id":"fm_5371","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kinastella","pos":"V"},{"mg":"0","word":"riidellä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"väitellä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kiistellä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"sich kabbeln","pos":"V"},{"mg":"0","word":"zanken","pos":"V"},{"mg":"0","word":"debattieren","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"squabble","pos":"V"},{"mg":"0","word":"quarrel","pos":"V"},{"mg":"0","word":"argue","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"KM:2011:19\">Kue&#697;ll&#353;ii&#697;lli a&#697;l&#487;&#487;e r&#228;&#697;jjt&#245;&#245;ll&#226;d.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Kalastajat alkoivat kiistell&#228;.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5371"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n      <l_syn>reeidčõõttâd</l_syn>\n    </variants>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">räʹjjtõõ%{ʹØ%}ll</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">5372</c>\n      <c name=\"Reader\">12</c>\n      <c name=\"Recording\">3</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"?\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">*räʹjjted</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõllâd</comp> </compg>\n  "},"revsortkey":"dâllõõtjjʹär","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5371"},"map":{"stamp":"fm_5371:sml_22928:sml_22929:sml_22930:sml_22931","fin_lemma_id":"7958::7826"}},"morph_id":"fm_5371","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kinastella","pos":"V"},{"mg":"0","word":"riidellä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"väitellä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kiistellä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"sich kabbeln","pos":"V"},{"mg":"0","word":"zanken","pos":"V"},{"mg":"0","word":"debattieren","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"squabble","pos":"V"},{"mg":"0","word":"quarrel","pos":"V"},{"mg":"0","word":"argue","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"KM:2011:19\">Kue&#697;ll&#353;ii&#697;lli a&#697;l&#487;&#487;e r&#228;&#697;jjt&#245;&#245;ll&#226;d.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Kalastajat alkoivat kiistell&#228;.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 07:19, 1 February 2020

räʹjjtõõllâd (Verbi)

Käännökset

saksa

englanti

suomi

Kueʹllšiiʹlli aʹlǧǧe räʹjjtõõllâd.
Kalastajat alkoivat kiistellä.


Sms

V yes yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD db AKU book fm db sjm no no yes yes CäʹCCCõõCCâC CâCCõõCCCʹäC rCʹjjtCCllCd dCllCCtjjʹCr dâllõõtjjʹär