Sms:meäʹtted

meäʹtted (Verbi)

Käännökset

saksa

• füllen (Verbi)
• aufstapeln (Verbi)
• schichten (Verbi)

englanti

• fill (Verbi)
• heap (Verbi)
• pile up (Verbi)

suomi

• asettaa (Verbi)
• kuormata (Verbi)
• lastata (Verbi)
• ladota (Verbi)
• mätätä (Verbi)
• pakata (Verbi)
• pinota (Verbi)

kirjanorja

• stable (Verbi)

venäjä

• бросать (Verbi)
• накладывать (Verbi)
• укладывать (Verbi)
• складывать в поленницы (Verbi)

De mâŋŋa tä′lvv ǥu šõõddi, põõrt le′jje vaalmâš puk tuejjuum, ǩiuggân le′jje miâttum.

Myöhemmin kun tuli talvi, talot on tehty valmiiksi, uunit on ladottu.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4789"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"38495\" id=\"98347\" xml_lang=\"sms\">meäʹtˈted</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_MEAQTTTED\">meä%{ʹØ%}tˈt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4790</c>\n <c name=\"Reader\">9</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"detˈtʹäem","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4789"},"map":{"stamp":"fm_4789","fin_lemma_id":"960:9668:11120:11137:14474:16539:17788"}},"morph_id":"fm_4789","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бросать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"накладывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"укладывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"складывать в поленницы","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"asettaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kuormata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lastata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ladota","pos":"V"},{"mg":"0","word":"mätätä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pakata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pinota","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"füllen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"aufstapeln","pos":"V"},{"mg":"0","word":"schichten","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"stable","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fill","pos":"V"},{"mg":"0","word":"heap","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pile up","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"255:1"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS2 06749_2az 0:09:57\">De mâŋŋa tä′lvv ǥu šõõddi, põõrt le′jje vaalmâš puk tuejjuum, ǩiuggân le′jje miâttum.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Myöhemmin kun tuli talvi, talot on tehty valmiiksi, uunit on ladottu. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_MEAQTTTED db AKU book fm db sjm book KKS 255:1 no yes yes yes CeäʹCCeC CeCCʹäeC mCCʹttCd dCttʹCCm dettʹäem